“花縣一回春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花縣一回春”全詩
杏園三月暮，花縣一回春。
脫屣官情薄，轉頭時事新。
猗蘭芳未沫，世業不沈淪。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《挽潘昌朝》王珪 翻譯、賞析和詩意
《挽潘昌朝》是一首宋代王珪創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
杏園三月暮，花縣一回春。
在三月的暮色中，杏園中的景象給人一種迷人的春意。這里所說的“花縣”可能指的是一個以花卉種植聞名的地方。詩人通過描繪春日的景色，展現了生機勃勃的景象，給人帶來一種愉悅和喜悅的感覺。
脫屣官情薄，轉頭時事新。
詩中提到的“脫屣官”指的是詩人自己，這里的“脫屣”意為除去官袍，暗示詩人已離開官職。作者表達了對官場的冷淡和對時事變遷的關注。他強調了官場的虛浮和浮躁，認為其中的情感是薄弱的。與此同時，詩人意識到時代在變遷，新的時事正在發生，他以轉變的眼光審視著社會現實。
猗蘭芳未沫，世業不沈淪。
“猗蘭芳未沫”這句詩意蘊含豐富，猗蘭是一種香草植物，表示詩人的才華和文采尚未完全展現。這句詩意呼應了上一句中提到的官場虛浮，表達了詩人對自己的期望和努力。而“世業不沈淪”則表達了詩人對自己的信心，認為自己的事業不會失敗或沉淪。這句詩意中蘊含著對個人命運和社會命運的關注。
這首詩詞通過描繪春日的景色，反映了詩人對官場的冷淡和對時事變遷的關注。他以獨特的視角和細膩的筆觸，表達了自己對道德品質和文化修養的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，寄托了詩人對個人和社會的期望，展示了宋代士人的風采和情懷。
“花縣一回春”全詩拼音讀音對照參考
wǎn pān chāng cháo
挽潘昌朝
dào dé zhū rú biǎo, wén zhāng dà yá rén.
道德諸儒表，文章大雅人。
xìng yuán sān yuè mù, huā xiàn yī huí chūn.
杏園三月暮，花縣一回春。
tuō xǐ guān qíng báo, zhuǎn tóu shí shì xīn.
脫屣官情薄，轉頭時事新。
yī lán fāng wèi mò, shì yè bù shěn lún.
猗蘭芳未沫，世業不沈淪。
“花縣一回春”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。