“黃金灑翰落碑顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈太師中書令魯國曾宣靖公挽詞二首》是宋代王珪所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

璧宮人去水潺潺，
帝輦空臨淚一潸。
白玉蘆樽陪廟食，
黃金灑翰落碑顏。
星辰掩靄移天上，
桃李芬芳滿世間。
門外沙堤何日盡，
只應陰施在銀山。

譯文：
離別后，宮中的人已遠去，水聲悠悠，皇帝的御輦孤單地停在那里，淚水漣漣。白玉制成的酒杯陪伴著祭祀的食物，黃金撒在文房四寶上，凝聚在碑文上。星辰被濃云遮掩，悄然移動到天空之上，桃李花香彌漫在世間。門外的沙堤何時能夠終結，只有在銀山之中才能尋得永恒的陰影。

詩意：
這首詩詞描繪了離別帶來的傷感和思念之情。詩人通過描寫宮中人離去后的寂寥景象，表達了離別的心情。皇帝孤單地留在宮中，淚水滴落，暗示著詩人對離別的痛苦和無奈。同時，詩中也提到了珍貴的器物和美好的景物，如白玉蘆樽和桃李芬芳，以對比離別的悲傷，展示了離別后的世間依然美好而絢麗。

賞析：
這首詩詞以簡練而優美的語言，展現了離別的情感和對美好事物的渴望。通過對宮中景象的描繪，詩人將個人的離別體驗融入了更廣闊的時空背景中，使詩詞具有普遍性和哲理性。離別是人生常態之一，而人們對美好事物的追求和對永恒的向往則是人類共同的心靈追求。詩詞中的意象和意境相得益彰，給人以深思和共鳴。整首詩詞流暢優美，意境開闊，給人以一種超脫塵俗的感覺，讓人在欣賞之余也感受到了離別的情感共鳴。

zèng tài shī zhōng shū lìng lǔ guó céng xuān jìng gōng wǎn cí èr shǒu
贈太師中書令魯國曾宣靖公挽詞二首

bì gōng rén qù shuǐ chán chán, dì niǎn kōng lín lèi yī shān.
璧宮人去水潺潺，帝輦空臨淚一潸。
bái yù lú zūn péi miào shí, huáng jīn sǎ hàn luò bēi yán.
白玉蘆樽陪廟食，黃金灑翰落碑顏。
xīng chén yǎn ǎi yí tiān shàng, táo lǐ fēn fāng mǎn shì jiān.
星辰掩靄移天上，桃李芬芳滿世間。
mén wài shā dī hé rì jǐn, zhǐ yīng yīn shī zài yín shān.
門外沙堤何日盡，只應陰施在銀山。