“瓊樹朝朝不厭看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次胡則大賦雪韻》是宋代王珪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凍雀無聲風葉乾，
坐來飛霰灑窗寒。
梅花歲歲如相待，
瓊樹朝朝不厭看。
邑犬他皇驚越俗，
崖松偃亞老秦官，
衰顏不作安仁栗，
一任斜吹上鬢端。

譯文：
凍僵的麻雀無聲，風吹得樹葉干燥，
坐在屋內，雪花像飛霰一樣灑在寒冷的窗戶上。
梅花年復一年地如期而至，
瓊樹每天早晨都不厭倦地欣賞。
城邑的狗吠聲驚動了皇帝，超越了平凡的人們的喧囂，
懸崖上的松樹低垂著，像老秦朝的官員。
顏面憔悴，不像安仁栗那樣紅潤，
隨風吹拂，斜掃過鬢發頂端。

詩意：
這首詩以冬天的雪景為背景，表達了詩人對自然界的觀察和感悟。詩人描述了冷酷的冬季風景，凍僵的麻雀和樹葉干燥的景象，突顯了嚴寒的氣候。然而，詩人通過描繪梅花和瓊樹的堅韌生命力，傳達了對春天的期待和對美好事物的贊美。詩中還提到了邑犬的吠聲驚動了皇帝，崖松低垂如老秦官員，衰顏的詩人則不像紅潤的安仁栗，這些形象的對比和象征使得詩詞更加豐富深刻。

賞析：
王珪的《次胡則大賦雪韻》描繪了冬天的冷酷景象，但通過對梅花和瓊樹的描寫，表達了對春天和美好事物的向往。詩人通過對自然景物和人物形象的對比，展示了生命的堅韌和不屈的精神。詩詞運用了形象生動的語言，使讀者能夠感受到冬天的嚴寒和寂靜，同時也能感受到梅花和瓊樹所帶來的美麗和希望。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞傳遞了詩人對自然界的熱愛和對美好事物的追求，展現了王珪獨特的詩歌才華。

cì hú zé dà fù xuě yùn
次胡則大賦雪韻

dòng què wú shēng fēng yè gān, zuò lái fēi sǎn sǎ chuāng hán.
凍雀無聲風葉乾，坐來飛霰灑窗寒。
méi huā suì suì rú xiāng dài, qióng shù zhāo zhāo bù yàn kàn.
梅花歲歲如相待，瓊樹朝朝不厭看。
yì quǎn tā huáng jīng yuè sú, yá sōng yǎn yà lǎo qín guān,
邑犬他皇驚越俗，崖松偃亞老秦官，
shuāi yán bù zuò ān rén lì, yī rèn xié chuī shàng bìn duān.
衰顏不作安仁栗，一任斜吹上鬢端。