“緣蕪春自芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“緣蕪春自芳”全詩
游子去何許，緣蕪春自芳。
城根侵海斷，日腳射云長。
往事不堪問，東風故壘荒。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《金陵》王珪 翻譯、賞析和詩意
《金陵》是一首宋代的詩詞，作者是王珪。以下是《金陵》的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
賞心亭下路，
平昔艤歸艎。
游子去何許，
緣蕪春自芳。
城根侵海斷，
日腳射云長。
往事不堪問，
東風故壘荒。
詩意：
這首詩描述了金陵的景色和作者的心境。詩人站在賞心亭下的小路上，看著過去常常乘船回來的船只。他思念著離開家鄉的游子，不知他們去了何方。春天的蕪草自然蓬勃生長，沒有人修剪。城墻根部被海水侵蝕，壯麗的太陽從云層中射出，照亮了遠方。過去的往事已經無法追問，東風吹過了廢棄的城堡，使其變得荒涼。
賞析：
《金陵》以簡潔明快的語言描繪了金陵的景色和作者的情感。詩人通過描寫船只和城墻的變化，表達了對離散游子的思念之情。蕪草春生的描寫，展示了大自然的繁茂與生機，與城市的荒涼形成鮮明對比。詩人的語言簡練，意境深遠，通過對景物的描寫，表達了他對故土和過去的回憶之情，以及對離開者的思念和無奈。整首詩以簡單的語言傳達了作者對故鄉和過去的感慨，給人以深深的思考和感動。
《金陵》是王珪的一首充滿離愁別緒的詩作，通過對景物的描繪，展示了作者對離散游子和故土的思念之情。這首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。
“緣蕪春自芳”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng
金陵
shǎng xīn tíng xià lù, píng xī yǐ guī huáng.
賞心亭下路，平昔艤歸艎。
yóu zǐ qù hé xǔ, yuán wú chūn zì fāng.
游子去何許，緣蕪春自芳。
chéng gēn qīn hǎi duàn, rì jiǎo shè yún zhǎng.
城根侵海斷，日腳射云長。
wǎng shì bù kān wèn, dōng fēng gù lěi huāng.
往事不堪問，東風故壘荒。
“緣蕪春自芳”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。