“夢入聞仙吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和王原叔內翰禁直有懷》是宋代王珪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚，朝廷的大門緊閉，溫省殿內安靜無聲。深夜的鐘聲在浴堂里回蕩。銀花雖然無奈地凋謝，但瑤草依然散發著芳香。我進入夢鄉聽到了仙樂的吹奏，清晨的霜氣侵犯了班清。我不知道該向哪位宮廷守衛請安，于是我獻上一炷香祈祝堯帝。

詩意和賞析：
這首詩詞以宋代的宮廷為背景，描繪了一幅寧靜而寂寥的夜晚景象。夜晚，朝廷大門緊閉，顯示了皇宮內外的嚴謹和莊嚴。溫省殿內靜謐無聲，宮廷官員已經休息，只有寥寥幾聲宵鈴在浴堂回蕩，彌漫著寧靜的氛圍。

詩中描繪了銀花凋謝和瑤草芬芳的情景，銀花雖然無法抵擋寒冷而凋謝，但瑤草卻依然保持著芳香，展示了生命的堅韌和頑強。

詩人在夢中聽到了仙樂的吹奏，這種美妙的音樂使他感受到了超凡的境界。清晨的霜氣侵犯了班清，表達了時間的流轉和寒冷的侵襲。

最后兩句表達了詩人的迷惘之情。他不知道該向宮廷的守衛請安，于是只能獻上一炷香祈祝堯帝。這種無所適從的迷茫和無助，折射出詩人內心的孤寂和無奈。

整首詩以宮廷為背景，運用細膩的描寫和意象，展現了夜晚的寧靜與孤寂，表達了詩人對生命和命運的思考，以及對宮廷生活的獨特感悟。

yī yùn hé wáng yuán shū nèi hàn jìn zhí yǒu huái
依韻和王原叔內翰禁直有懷

mù yào yán wēn shěng, xiāo líng jìng yù táng.
暮鑰嚴溫省，宵鈴靜浴堂。
yín huā wú nài lěng, yáo cǎo yòu hái fāng.
銀花無奈冷，瑤草又還芳。
mèng rù wén xiān chuī, bān qīng fàn xiǎo shuāng.
夢入聞仙吹，班清犯曉霜。
dì hūn hé suǒ kòu, yī zhù zhù yáo xiāng.
帝閽何所叩，一炷祝堯香。