“人家向田不歸宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戴勝詞》是唐代王建的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
戴勝誰與爾為名，
木中作窠墻上鳴。
聲聲催我急種谷，
人家向田不歸宿。
紫冠采采褐羽斑，
銜得蜻蜓飛過屋。
可憐白鷺滿綠池，
不如戴勝知天時。

詩意：
這首詩詞以戴勝鳥為主題，表達了戴勝鳥勤勞自強、善于抓住時機的品質，并通過對比人類的勞動和戴勝鳥的生活方式，暗示人們應當學習戴勝鳥的智慧和洞察力。

賞析：
詩詞開篇以疑問句的形式引出戴勝鳥，表達了對戴勝鳥名字的質疑，暗示戴勝鳥的名字并不為人所知，但其卻在樹木中建窩，高聲鳴叫，展現了它的勇敢和自信。接下來，詩人以戴勝鳥的聲音催促自己趕緊種谷，與人們回田的時候不同，戴勝鳥不歸宿，不受時間和地點的限制，顯示了它的自由和靈活。詩中出現的蜻蜓飛過屋，更加強調了戴勝鳥的機敏和敏銳的觀察力。

在最后兩句中，詩人描述了綠池中的白鷺，雖然白鷺優雅美麗，但與戴勝鳥相比，卻不如戴勝鳥了解天時。這里的白鷺可以被視為詩人自己或其他普通人，而戴勝鳥則代表了智慧和洞察力。通過這樣的對比，詩人呼吁人們應當像戴勝鳥一樣，善于抓住機遇，洞察時機，努力追求成功。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了戴勝鳥的品質和人生哲理，通過對比生動形象的描寫，傳達了戴勝鳥的智慧和人們應當學習的道理。

dài shèng cí
戴勝詞

dài shèng shuí yǔ ěr wéi míng, mù zhōng zuò kē qiáng shàng míng.
戴勝誰與爾為名，木中作窠墻上鳴。
shēng shēng cuī wǒ jí zhǒng gǔ,
聲聲催我急種谷，
rén jiā xiàng tián bù guī sù.
人家向田不歸宿。
zǐ guān cǎi cǎi hè yǔ bān, xián dé qīng tíng fēi guò wū.
紫冠采采褐羽斑，銜得蜻蜓飛過屋。
kě lián bái lù mǎn lǜ chí, bù rú dài shèng zhī tiān shí.
可憐白鷺滿綠池，不如戴勝知天時。