“篋里黃金一顧輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和景仁聞喜席上作兼呈司馬君實內翰》是宋代王珪所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奉詔華林事最榮，
門前幾度放門生。
三朝遇主惟文翰，
十榜傳家有姓名。
碧海蟠桃和露重，
丹山雛鳳入云清。
詩書教子終須立，
篋里黃金一顧輕。

詩意：
這首詩詞描述了作者王珪在宴會上為司馬君實創作的一首詩。詩中表達了對文才卓越的司馬君實的贊美，同時也表達了對自己的自豪和對教育的重視。

賞析：
這首詩詞通過對司馬君實的贊美，展現了作者對文學才能的敬佩和推崇。首先，詩中提到了華林事，指的是華林書院，華林書院是宋代最高學府，被譽為“國子監之冠”，奉詔在華林事務中任職是一種榮耀的象征。接著，作者提到自己多次放門生，這表明作者曾多次選拔和培養有才華的學生，顯示了他在教育方面的成就。同時，作者將司馬君實比作文翰，意味著司馬君實的文才卓越。十榜傳家有姓名則指司馬君實曾十次考中進士，顯示了他在科舉考試中的卓越成就。

接下來的兩句描述了碧海蟠桃和丹山雛鳳，這些形象的運用增強了詩詞的意境和華麗感。碧海蟠桃和丹山雛鳳都是寓意富貴和吉祥的象征，暗示司馬君實的文才如此出眾，宛如珍貴的寶物。最后兩句表達了作者對教育的重視，詩書教子終須立，意味著詩詞和書籍的教育對于培養子女是至關重要的，篋里黃金一顧輕則表示作者對金錢的看法，相比于教育，金錢顯得微不足道。

整體而言，這首詩詞以對司馬君實的贊美和對教育的思考為主題，通過優美的語言和意象，展示了作者對文學和教育的熱愛與追求。

yī yùn hé jǐng rén wén xǐ xí shàng zuò jiān chéng sī mǎ jūn shí nèi hàn
依韻和景仁聞喜席上作兼呈司馬君實內翰

fèng zhào huá lín shì zuì róng, mén qián jǐ dù fàng mén shēng.
奉詔華林事最榮，門前幾度放門生。
sān cháo yù zhǔ wéi wén hàn, shí bǎng chuán jiā yǒu xìng míng.
三朝遇主惟文翰，十榜傳家有姓名。
bì hǎi pán táo hé lù zhòng, dān shān chú fèng rù yún qīng.
碧海蟠桃和露重，丹山雛鳳入云清。
shī shū jiào zǐ zhōng xū lì, qiè lǐ huáng jīn yī gù qīng.
詩書教子終須立，篋里黃金一顧輕。