“日薄寒云下結鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日薄寒云下結鱗”全詩
麻衣半犯秦關雪，魚鑰橫催漢署春。
黃紙帖名書案密，棠梨雕字賦題新。
高才頃刻聞天下，誰是墻東冠榜人。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《較藝書事》王珪 翻譯、賞析和詩意
《較藝書事》是宋代王珪創作的一首詩詞。這首詩以詩人親身經歷為素材，表現了他在較藝之中所展現的才華和自豪感。
詩詞中的“日薄寒云下結鱗”描繪了天色漸晚，寒云密布的景象，似乎有魚鱗在寒云之間閃動。接下來的“忽馳詔騎絕飛塵”表現了詩人突然接到皇帝的詔令，騎馬飛馳而去，星塵四濺，顯示了他的身份高貴和權勢。
詩中的“麻衣半犯秦關雪，魚鑰橫催漢署春”表明詩人身著麻衣，行走在秦關的寒雪之中，而手中的魚鑰則象征著他的官職，催促著春天的到來。這里通過對冬寒與春暖的對比，表達了詩人在官場中的坎坷與期望。
詩中的“黃紙帖名書案密，棠梨雕字賦題新”顯示了詩人的才華與聲名。他的作品被貼在黃紙上，收錄在書案中，賦題新穎而別致。這一形象描繪了他的才情與文采。
最后兩句“高才頃刻聞天下，誰是墻東冠榜人”則表達了詩人的自豪感。他的才華和聲名迅速傳遍天下，成為眾人矚目的焦點，而他自己也成為了墻東冠榜上的頂尖人物。
整首詩通過對詩人個人經歷的描繪，展現了他的才華、權勢和自豪感。同時，詩人對自然景物的描寫與官場的對比，表達了他在官場中的奮斗與期望。這首詩既展示了詩人的個人情感，也反映了當時社會的官場風貌，具有一定的藝術價值和歷史意義。
“日薄寒云下結鱗”全詩拼音讀音對照參考
jiào yì shū shì
較藝書事
rì báo hán yún xià jié lín, hū chí zhào qí jué fēi chén.
日薄寒云下結鱗，忽馳詔騎絕飛塵。
má yī bàn fàn qín guān xuě, yú yào héng cuī hàn shǔ chūn.
麻衣半犯秦關雪，魚鑰橫催漢署春。
huáng zhǐ tiē míng shū àn mì, táng lí diāo zì fù tí xīn.
黃紙帖名書案密，棠梨雕字賦題新。
gāo cái qǐng kè wén tiān xià, shuí shì qiáng dōng guān bǎng rén.
高才頃刻聞天下，誰是墻東冠榜人。
“日薄寒云下結鱗”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。