“雪山修道六年成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后贈雪苑師》是宋代夏竦的一首詩詞。這首詩以雪山修道六年成的景象為背景，表達了詩人對修道者的贊美和敬佩之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雪山修道六年成，
云滿長空雪滿庭。
便向個中登覺地，
何須臘月待明星。

詩詞的中文譯文：

雪山修道六年完成，
云充滿廣闊的長空，雪覆滿庭院。
立即攀登到這個境地，
為什么還需要等待臘月的明星呢？

詩意和賞析：

這首詩以雪山修道者的景象為主題，表達了對修道者的稱贊和敬仰。詩人描述了修道者經過長時間的苦修和修行，最終達到了修道的境地，如同雪山一般高聳入云、廣闊壯麗。云滿長空，雪滿庭院，形象地描繪了修道者所處環境的壯美景象。

詩的后兩句表達了詩人的思考和啟示。詩人認為，修道者已經達到了一種境地，可以直接感悟到道的真諦，無需再等待臘月的明星出現，即無需再等待外在的跡象或時機，因為修道者已經獲得了內在的覺悟。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對修道者的贊美和對修道之道的思考。它展現了夏竦對于修道者修行過程的敬佩，同時也暗示了修行者通過內心的覺悟，超越了外在的束縛，達到了超然的境地。這種境地的實現不需要依賴于外在的時機或條件，而是源于內心的覺醒。通過描繪雪山的壯美景象，詩人將修道者與自然景觀相結合，表達了修行者的高尚品質和境地，啟示人們在追求內心的平靜和覺悟時，應該尋求內在的力量和啟示。

xuě hòu zèng xuě yuàn shī
雪后贈雪苑師

xuě shān xiū dào liù nián chéng, yún mǎn cháng kōng xuě mǎn tíng.
雪山修道六年成，云滿長空雪滿庭。
biàn xiàng gè zhōng dēng jué dì, hé xū là yuè dài míng xīng.
便向個中登覺地，何須臘月待明星。