“瀼瀼瑞采俄雰委”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製玉清昭應宮甘露歌》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祝福帝王圣廟清場初次舉行祭祀，鴻都向著黎明展現繁榮吉祥之兆。郁郁蔓延的枝葉正在枯萎，流淌的甘露隨之散去。五彩吉云與稀疏的冬日相比，愈發顯得罕見。承載著玉杯中的甘甜如蜜之酒，凝結在翠綠的幕簾上，明亮如珍珠。獻上祝壽之酒，頌揚至高無上的慶典，向元首高舉杯，表示敬意。香氣芬芳，旌旗高懸，建立神圣的壇臺，茂盛地呈現出無數吉祥之兆。上天的心意與人心相會，慶典即將來臨，突然沐浴著豐盈的甘霖。神圣的蔭庇將昭示著君王的永久繁榮，賦予他長命百歲的祝福。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅莊嚴神圣的場景，是對皇家廟宇舉行祭祀儀式的描寫。詩人以華麗的詞藻和生動的意象，表達了對皇帝的祝福和對國家繁榮昌盛的期望。詩中展示了慶典的盛況、祭祀的隆重以及與天地神明的聯系，凸顯了君王的至高無上地位和國家的安康繁榮。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和豐富的意象描繪了莊嚴神圣的場景，展示了宋代皇家廟宇祭祀儀式的盛況。詩人運用了大量的形容詞和修辭手法，如郁郁、瀼瀼、吉云五色、翠幄皎如珠等，營造出華美絢麗的氛圍。通過描繪祭祀儀式中的祝福、慶典和君王的至高地位，詩人表達了對國家繁榮昌盛的期望和對君王的敬仰之情。詩中交織著神圣與吉祥的意象，表達了君王與天地神明的聯系，以及神圣的蔭庇將帶來國家的永久繁榮。整首詩詞莊重而華麗，富有雄渾的氣勢，展現了宋代皇家文化的輝煌和兒皇帝的威儀。

fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yīng gōng gān lù gē
奉和御製玉清昭應宮甘露歌

zhù shèng qīng chǎng chū zhǎn lǐ, hóng dōu xiàng xiǎo zhāng fán zhǐ.
祝圣清場初展禮，鴻都向曉彰繁祉。
yù yù zhī zhī zhèng hòu diāo, ráng ráng ruì cǎi é fēn wěi.
郁郁織枝正后凋，瀼瀼瑞采俄雰委。
jí yún wǔ sè bǐ hái shū, kuàng shì yán dōng suì lǜ yú.
吉云五色比還疏，況是嚴冬歲律馀。
chéng yǐ yù bēi gān ruò mì, níng yú cuì wò jiǎo rú zhū.
承以玉杯甘若蜜，凝于翠幄皎如珠。
jiàn chén jū, chēng shòu jiǔ, xuān tài qìng xī yǎng guī yuán shǒu.
薦宸居，稱壽酒，宣太慶兮仰歸元首。
xiāng fù fù, pèi yāng yāng, jiàn líng tán xī mào duì duō xiáng.
香馥馥，旆央央，建靈壇兮茂對多祥。
tiān xīn xìn yú rén xīn huì, dàn jié jiāng lín jù zhān pèi.
天心信與人心會，誕節將臨遽沾霈。
shì zhāo zhēn yīn zuò jūn wáng, yǒng xī xiá líng qí fù zài.
式昭真蔭祚君王，永錫遐齡齊覆載。