“靈休錫羨淳風振”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製玉清昭應宮玉皇大殿告成》是宋代夏竦所作的一首詩詞。這首詩以慶祝玉清昭應宮玉皇大殿落成為主題，表達了對圣潔祥和的宮殿景象的贊美和喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：

三圣重熙鴻業茂，
百靈申錫寶符彰。
寅恭清凈函無象，
顧諟高明順秉陽。
法馭省巡修廢墜，
真宮經始報祺祥。
棟升文杏觚棱峻，
殿啟真琳玉瑱方。
九帳盛儀陳宴衎，
六莖清奏助歡康。
開軒瑞氣凝空碧，
駐蹕晴輝艷赭黃。
珠樹移陰從帝圃，
霓旌分影自仙鄉。
宸游悅豫同襄野，
睿藻昭回邁柏梁。
黎庶縱觀爭嘆詠，
侍臣嘉頌極游揚。
靈休錫羨淳風振，
永播聲名浹四荒。

這首詩詞通過對宮殿景象的描繪，展現出了莊嚴祥和的場面和歡慶的氛圍。詩中運用了豐富的形象描寫和修辭手法，使得整首詩充滿了華麗的意象和韻律。

詩詞的賞析：
這首詩以莊重的語言和華麗的辭藻，表達了對玉清昭應宮玉皇大殿建成的喜悅之情。詩中描繪了宮殿的莊嚴景象，比如"真宮經始報祺祥"、"棟升文杏觚棱峻"、"殿啟真琳玉瑱方"等，通過形象生動的描寫，展現出宮殿的壯麗和華美。

詩中還描繪了宮殿內的盛況和歡慶氛圍，如"九帳盛儀陳宴衎"、"六莖清奏助歡康"等，使讀者仿佛身臨其境，感受到了慶典的熱鬧和喜慶。

詩中對自然景色的描繪也非常細膩，如"開軒瑞氣凝空碧"、"駐蹕晴輝艷赭黃"等，通過色彩和氣氛的描繪，使整個場景更加生動。

最后，詩中還表達了人們對宮殿的贊美和對君王的忠誠，以及對皇帝的稱頌和祝福，體現了作者對國家繁榮和吉祥的期盼。

這首詩詞通過華麗的辭藻和細膩的描繪，展現了玉清昭應宮玉皇大殿建成的喜悅和莊嚴，使讀者在閱讀中感受到了作者的豪情壯志和對國家繁榮昌盛的美好祝愿。

fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yīng gōng yù huáng dà diàn gào chéng
奉和御製玉清昭應宮玉皇大殿告成

sān shèng zhòng xī hóng yè mào, bǎi líng shēn xī bǎo fú zhāng.
三圣重熙鴻業茂，百靈申錫寶符彰。
yín gōng qīng jìng hán wú xiàng, gù shì gāo míng shùn bǐng yáng.
寅恭清凈函無象，顧諟高明順秉陽。
fǎ yù shěng xún xiū fèi zhuì, zhēn gōng jīng shǐ bào qí xiáng.
法馭省巡修廢墜，真宮經始報祺祥。
dòng shēng wén xìng gū léng jùn, diàn qǐ zhēn lín yù zhèn fāng.
棟升文杏觚棱峻，殿啟真琳玉瑱方。
jiǔ zhàng shèng yí chén yàn kàn, liù jīng qīng zòu zhù huān kāng.
九帳盛儀陳宴衎，六莖清奏助歡康。
kāi xuān ruì qì níng kōng bì, zhù bì qíng huī yàn zhě huáng.
開軒瑞氣凝空碧，駐蹕晴輝艷赭黃。
zhū shù yí yīn cóng dì pǔ, ní jīng fēn yǐng zì xiān xiāng.
珠樹移陰從帝圃，霓旌分影自仙鄉。
chén yóu yuè yù tóng xiāng yě, ruì zǎo zhāo huí mài bǎi liáng.
宸游悅豫同襄野，睿藻昭回邁柏梁。
lí shù zòng guān zhēng tàn yǒng, shì chén jiā sòng jí yóu yáng.
黎庶縱觀爭嘆詠，侍臣嘉頌極游揚。
líng xiū xī xiàn chún fēng zhèn, yǒng bō shēng míng jiā sì huāng.
靈休錫羨淳風振，永播聲名浹四荒。