“恬淡游蓮幕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御制讀五代晉史》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
子文懷妙識，奧學洞天常。
恬淡游蓮幕，謙虛踐玉常。
至仁周仆御，大雅變詞章。
慎默誠無怠，危機可盡防。

詩意：
這首詩詞表達了夏竦對讀《五代晉史》的感慨和思考。詩人贊嘆子文（指文獻）的博學多才，認為他的學問像是通達的洞天一樣深奧。夏竦以恬淡寧靜的心態游走于蓮花幕之間，謙虛而堅持持重的品質如同踏在玉石上一樣穩健。他認為至仁的君主能夠引領臣仆，使他們的行為舉止符合大雅之道，并能改變文辭的方式和形式。夏竦強調了慎默和真誠的重要性，只有這樣才能杜絕懈怠，做到防患于未然。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了夏竦對文化和人性的思考。詩人通過贊美子文的博學和智慧，試圖表達自己對知識的崇高追求。他以蓮花和玉石作為象征，表現了自己的謙虛和穩定。夏竦對至仁的君主抱有贊賞之情，認為他們能夠引導臣仆以崇高的品德行事，并且有能力改變文辭的演變。最后，夏竦強調了慎默和真誠的重要性，認為只有保持警惕和真誠的態度，才能防范潛在的危險。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了夏竦對學問、人性和道德的思考。通過運用意象和象征手法，他創造了豐富的意境，讓讀者能夠感受到他對知識追求、謙虛態度和慎重行事的態度。這首詩詞展現了夏竦對文化和人性的獨到見解，同時也啟發了讀者對自身修養和品德追求的思考。

fèng hé yù zhì dú wǔ dài jìn shǐ
奉和御製讀五代晉史

zi wén huái miào shí, ào xué dòng tiān cháng.
子文懷妙識，奧學洞天常。
tián dàn yóu lián mù, qiān xū jiàn yù cháng.
恬淡游蓮幕，謙虛踐玉常。
zhì rén zhōu pú yù, dà yá biàn cí zhāng.
至仁周僕御，大雅變詞章。
shèn mò chéng wú dài, wēi jī kě jǐn fáng.
慎默誠無怠，危機可盡防。