“宸闈啟瑞場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞應》是宋代夏竦創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對皇帝的崇敬和祝福之情，并描述了盛大的祭祀儀式，以及皇帝的威儀和吉祥之兆。

詩意和賞析：
這首詩描述了一場盛大的祭祀儀式，場面莊嚴肅穆。作者以華美的辭藻描繪了帝王的尊嚴與威儀，以及儀式的盛況。詩中提到了紫色的帷幕和神圣的燈火，昭示著皇帝的尊貴地位。儀式上的旌旗隨風飄揚，象征著皇帝的威嚴和統治的廣袤領土。祭祀儀式中還出現了仙馬飛馳的景象，形容皇帝的威嚴超凡脫俗。而皇帝享受美酒的場景，則展現了康乾盛世的繁榮景象。

整首詩詞以華麗的辭藻和夸張的描寫方式，將皇帝的尊嚴和帝國的繁榮表達得淋漓盡致。通過對儀式場景的描繪，以及對皇帝的崇敬和祝福之情的表達，詩人讓讀者感受到了宋代宮廷的莊嚴和皇權的無比榮耀。

中文譯文：
《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞應》

宸闈啟瑞場，祇畏感穹蒼。
紫幄威神格，清宵景曜彰。
霓旌承宇列，仙驥度云翔。
肸蠁停滯不前霞轡，歆馨挹鳳觴。
蘿圖千葉固，山壽萬齡昌。
玉籥流宸唱，函蒙播美祥。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和夸張的描寫方式，展現了宋代宮廷的莊嚴和皇權的無比榮耀。通過對祭祀儀式的描繪，表達了對皇帝的崇敬和祝福之情，以及盛世繁榮的景象。整首詩氣勢恢宏，使讀者感受到了皇帝的尊嚴和帝國的輝煌。

fèng hé yù zhì zī fú diàn qīng jiào shèng zǔ tiān zūn dà dì zūn xiàng ruì yīng
奉和御製滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞應

chén wéi qǐ ruì chǎng, qí wèi gǎn qióng cāng.
宸闈啟瑞場，祇畏感穹蒼。
zǐ wò wēi shén gé, qīng xiāo jǐng yào zhāng.
紫幄威神格，清宵景曜彰。
ní jīng chéng yǔ liè, xiān jì dù yún xiáng.
霓旌承宇列，仙驥度云翔。
xī xiǎng tíng zhì bù qián xiá pèi, xīn xīn yì fèng shāng.
肸蠁停滯不前霞轡，歆馨挹鳳觴。
luó tú qiān yè gù, shān shòu wàn líng chāng.
蘿圖千葉固，山壽萬齡昌。
yù yuè liú chén chàng, hán méng bō měi xiáng.
玉籥流宸唱，函蒙播美祥。