“盈止逾周頌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和集賢相公攝事出郊》是宋代夏竦所作的一首詩詞。這首詩通過描繪一幅郊外景象，抒發了對和平繁榮的向往和對君主的贊美。

詩詞的中文譯文：

臺袞承嚴祀，傳呼出禁城。
臺袞指皇帝，嚴祀表示嚴肅的祭祀儀式。傳呼是指宣召。這句話描繪了皇帝舉行盛大祭祀，出禁城的場景。

扢壇將錯事，總駟暫觀耕。
扢壇是祭祀的臺壇。將錯事表示把祭祀的事務移交給別人。總駟指驛馬。這句話表達了祭祀結束后，皇帝暫時觀看農耕的情景。

盈止逾周頌，康哉葉舜賡。
盈止表示滿足，逾周頌指超越《周頌》。康哉是表示安康的感嘆。葉舜賡是指葉舜舉，是古代賢臣的典范。這句話贊美了皇帝的功德超越了古代圣人，使國家繁榮昌盛。

滿篝登大穟，首種達初萌。
滿篝指燃滿的篝火。大穟是指豐收的稻谷。首種表示率先種植。這句話描繪了農田豐收的景象，寓意國家興盛的開始。

行馌家為黍，要朋戶捧罌。
行馌是指舉行盛大的祭祀，家為黍表示用黍米煮食。要朋戶捧罌是指邀請親朋好友共享美食和美酒。這句話表達了舉國歡慶的氛圍。

川長應萬耦，樹密盡三荊。
川長指河川的流長。萬耦表示農夫。樹密指樹木茂盛。三荊指楚國的三座山。這句話描繪了河川水流長遠，樹木茂盛，山巒壯麗的自然景觀。

有相神休茂，多歡國譽榮。
有相神休茂表示國家吉祥如意，神靈庇佑。多歡國譽榮指國家充滿歡樂，聲譽顯赫。這句話表達了國家繁榮昌盛，受到眾人歡頌和贊譽。

馀糧充近甸，遺秉富陪京。
馀糧指剩余的糧食，充近甸表示供給宮廷。遺秉富陪京是指余糧供應官府。這句話表明糧食充足，國家富足，供給宮廷和官府。

碓罷春梁熟，機閑織素成。
碓罷指石磨停止。春梁熟表示春季的谷物成熟。機閑指織機空閑。織素成表示織造出優質的絲織品。這句話描繪了農田豐收和家庭生活安寧的景象。

休牛鳴笛起，會績遠燈明。
休牛鳴笛起指放牛歸來，慶祝豐收的儀式開始。會績遠燈明表示聚會的熱鬧場面，遠處的燈火輝煌。這句話描繪了豐收后的慶祝活動，展示了國家富庶和人民幸福的景象。

路有遺金在，村無吠犬驚。
路有遺金在指路上有遺失的金錢。村無吠犬驚表示鄉村寧靜安寧，沒有犬吠擾亂。這句話表達了社會安定，人民安居樂業的狀態。

熙熙難遍紀，徒仰泰階平。
熙熙表示繁榮昌盛，難遍紀表示難以完全記錄。徒仰指仰望，泰階平指君主的寶座。這句話表達了社會的繁榮和君主的威望，難以用言語盡述。

通過這首詩詞，夏竦描繪了一個和平繁榮的景象，展現了宋代社會的富庶和安定。詩詞中充滿了對皇帝和國家的贊美，贊頌了皇帝的功德和智慧，以及國家的繁榮和人民的幸福。同時，詩詞也表達了對農田豐收和家庭安寧的向往，展現了人們對美好生活的追求。整首詩詞旋律優美，用詞精煉，通過細膩的描寫和富有想象力的意象，展現了夏竦對和平繁榮社會的向往和贊美之情。

hé jí xián xiàng gōng shè shì chū jiāo
和集賢相公攝事出郊

tái gǔn chéng yán sì, chuán hū chū jìn chéng.
臺袞承嚴祀，傳呼出禁城。
gǔ tán jiāng cuò shì, zǒng sì zàn guān gēng.
扢壇將錯事，總駟暫觀耕。
yíng zhǐ yú zhōu sòng, kāng zāi yè shùn gēng.
盈止逾周頌，康哉葉舜賡。
mǎn gōu dēng dà suì, shǒu zhǒng dá chū méng.
滿篝登大穟，首種達初萌。
xíng yè jiā wèi shǔ, yào péng hù pěng yīng.
行馌家為黍，要朋戶捧罌。
chuān zhǎng yīng wàn ǒu, shù mì jǐn sān jīng.
川長應萬耦，樹密盡三荊。
yǒu xiāng shén xiū mào, duō huān guó yù róng.
有相神休茂，多歡國譽榮。
yú liáng chōng jìn diān, yí bǐng fù péi jīng,
馀糧充近甸，遺秉富陪京，
duì bà chūn liáng shú.
碓罷春梁熟。
jī xián zhī sù chéng.
機閑織素成。
xiū niú míng dí qǐ, huì jī yuǎn dēng míng.
休牛鳴笛起，會績遠燈明。
lù yǒu yí jīn zài, cūn wú fèi quǎn jīng.
路有遺金在，村無吠犬驚。
xī xī nán biàn jì, tú yǎng tài jiē píng.
熙熙難遍紀，徒仰泰階平。