“僧下秋山級級云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登臺州城樓》是夏竦在宋代創作的一首詩詞。這首詩以登上臺州城樓為背景，展現了城樓的壯麗景色和與之相映的自然景觀，同時也抒發了對神仙仙境的想象和向往。

詩詞中的中文譯文如下：
樓壓荒城見遠村，
倚闌衣袂拂苔紋。
猿啼曉樹枝枝雨，
僧下秋山級級云。
招客酒旗臨岸掛，
灌田溪水鑿渠分。
洞中應有神仙窟，
繚亂紅霞出紫氛。

在詩詞中，夏竦以登上城樓為視角，描繪了城樓高聳而莊嚴的景象。樓頂俯瞰，可以看到遙遠的村莊，映襯著城樓的偉岸。夏竦倚在欄桿上，衣袂輕拂著青苔紋路，顯得從容自在。

清晨，猿猴在樹上啼叫，枝葉間飄灑著輕柔的雨絲，這景象與樓上的人們相互輝映。僧人從秋山上下來，腳步如階梯般緩緩而行，周圍云霧繚繞，仿佛一層層的云朵。

城樓上迎接賓客的酒旗在岸邊飄揚，閃爍著歡迎的光芒。溪水被引入田地，鑿渠而分流，為農田灌溉提供了水源。詩中還提到了洞中應該有神仙的窟穴，繚亂的紅霞從中散發出紫氣，充滿了神秘而奇妙的氛圍。

整首詩以寫景為主，通過描繪城樓的壯麗景象和自然景觀的交融，展現了作者對于大自然和仙境的向往之情。通過細膩的描寫和巧妙的構思，使讀者產生身臨其境的感受，感受到壯麗景色所帶來的美妙和心靈的寧靜。同時，詩中還融入了對人與自然的和諧共生以及對勞動的贊美，使整首詩更富有意境和思想內涵。

dēng tái zhōu chéng lóu
登臺州城樓

lóu yā huāng chéng jiàn yuǎn cūn, yǐ lán yī mèi fú tái wén.
樓壓荒城見遠村，倚闌衣袂拂苔紋。
yuán tí xiǎo shù zhī zhī yǔ, sēng xià qiū shān jí jí yún.
猿啼曉樹枝枝雨，僧下秋山級級云。
zhāo kè jiǔ qí lín àn guà, guàn tián xī shuǐ záo qú fēn.
招客酒旗臨岸掛，灌田溪水鑿渠分。
dòng zhōng yīng yǒu shén xiān kū, liáo luàn hóng xiá chū zǐ fēn.
洞中應有神仙窟，繚亂紅霞出紫氛。