“琳宮胥宇象清都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製奉安圣像禮成》是夏竦在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅莊嚴肅穆的場景，表達了對圣像的崇敬和贊美。

詩詞中的描述充滿了宏偉壯麗的景象，如琳宮胥宇、金閣叢楹、寶符等，展現了圣像莊嚴的彰顯和廟宇的輝煌。詩人通過昭假仙游、范镕真像等表達了圣像的卓越和完美，規模之大，形象之真實，讓人肅然起敬。

詩詞中也表達了對圣像的崇敬之情和對圣容的贊美。詩中提到了精衷欽翼明威，近輔恭迎茂典敷，旨在表達皇帝對圣像的尊崇和禮遇。詩人還贊美圣像的美麗和莊重，美應薦臻書不絕，靈期先定日無渝，顯示出對圣像神圣不可侵犯的態度。

詩詞中的描寫充滿了詩意，用夭矯飛龍、齋幄接神珪璧等形象生動地表達了莊嚴的場景和慶典的盛況。景輿迎圣羽儀殊，則展現了對圣像的隆重迎接和敬仰。

整首詩詞以廟宇建筑、慶典儀式為背景，通過表達對圣像的崇敬和對皇帝的贊美，凸顯了圣像的尊貴和威嚴。詩人用華麗的辭藻和形象的描寫，展示了宋代社會對圣像的崇拜和對皇權的順從。

這首詩詞以其雄偉的場景和莊嚴的氛圍，向讀者展現了宋代社會的風貌和價值觀。通過對圣像的贊美，詩人也傳達了對信仰的堅守和對神圣力量的崇敬。

fèng hé yù zhì fèng ān shèng xiàng lǐ chéng
奉和御製奉安圣像禮成

lín gōng xū yǔ xiàng qīng dōu, jīn gé cóng yíng bì bǎo fú.
琳宮胥宇象清都，金閣叢楹閟寶符。
zhāo jiǎ xiān yóu zhāng zhòu xù, fàn róng zhēn xiàng jí guī mó.
昭假仙游彰胄緒，范镕真像極規模。
jīng zhōng qīn yì míng wēi xiǎn, jìn fǔ gōng yíng mào diǎn fū.
精衷欽翼明威顯，近輔恭迎茂典敷。
měi yīng jiàn zhēn shū bù jué, líng qī xiān dìng rì wú yú.
美應薦臻書不絕，靈期先定日無渝。
pái huái ruì yǔ lín jīng pèi, yāo jiǎo fēi lóng shàng zhú lú.
徘徊瑞羽臨旌旆，夭矯飛龍上舳艫。
zhāi wò jiē shén guī bì yì, jǐng yú yíng shèng yǔ yí shū.
齋幄接神珪璧異，景輿迎圣羽儀殊。
yíng huáng bǎo zuò ān sān jìng, yù xù hóng ēn xià jiǔ qú.
熒煌寶座安三境，嫗煦鴻恩下九衢。
shēn qìng xiǎo chén dāo fèng bì, cuì ruí huá zǔ yào wēi qū.
深慶小臣叨奉蹕，翠緌華組耀微軀。