“聲震山淵逾日際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製恭謝天地禮成》是宋代夏竦創作的一首詩詞。這首詩詞以莊嚴的辭章表達對天地的感恩之情，以及對皇帝的崇敬和贊頌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《奉和御製恭謝天地禮成》中文譯文：
元真密誨惟疇德，
耀魄靈猷務降衷。
仙里肇禋尊妙道，
國陽嚴配報層穹。
百神右序儲蕃祉，
群后寅威仰圣風。
聲震山淵逾日際，
澤流根葉遍區中。
考熙茂范登虞舜，
積累遙源屬帝鴻。
柔遠九垠書軌混，
凝休千載帝天通。
賡歌紫禁唐文盛，
第頌青緗漢德融。
盛業巍巍心翼翼，
古今能事集皇躬。

詩意和賞析：
這首詩詞以恭敬和莊重的語調表達了對天地的感恩之情，以及對皇帝的崇敬和贊頌。詩人表達了對上天的感激之情，認為皇帝的德行和光輝思想是從天降下的。他將皇帝的偉大與天地的神奇相比，認為皇帝的統治是天命所歸的。

詩中提到了百神、仙里、國陽等詞語，以表達皇帝的威嚴和榮耀。百神儲存了豐富的祝福和福祉，群后紛紛效仿圣人的風范，向皇帝致敬。詩人還描繪了聲音震動山谷，澤水流淌，遍及大地各個角落，象征皇帝的仁德和恩澤無邊。他將皇帝的功德與古代賢君舜帝相提并論，認為皇帝接受了歷代圣君的積累，成為了天命所歸的皇帝。

詩詞中運用了豐富的修辭手法和華麗的辭藻，展示了宋代文人的才華和精神面貌。通過對天地、皇帝和文化榮耀的贊美，詩人表達了對皇帝的忠誠和對國家榮光的向往。整首詩詞莊重肅穆，充滿敬畏之情，體現了宋代文人對尊崇權威和崇高理想的思考和追求。

fèng hé yù zhì gōng xiè tiān dì lǐ chéng
奉和御製恭謝天地禮成

yuán zhēn mì huì wéi chóu dé, yào pò líng yóu wù jiàng zhōng.
元真密誨惟疇德，耀魄靈猷務降衷。
xiān lǐ zhào yīn zūn miào dào, guó yáng yán pèi bào céng qióng.
仙里肇禋尊妙道，國陽嚴配報層穹。
bǎi shén yòu xù chǔ fān zhǐ, qún hòu yín wēi yǎng shèng fēng.
百神右序儲蕃祉，群后寅威仰圣風。
shēng zhèn shān yuān yú rì jì, zé liú gēn yè biàn qū zhōng.
聲震山淵逾日際，澤流根葉遍區中。
kǎo xī mào fàn dēng yú shùn, jī lěi yáo yuán shǔ dì hóng.
考熙茂范登虞舜，積累遙源屬帝鴻。
róu yuǎn jiǔ yín shū guǐ hùn, níng xiū qiān zǎi dì tiān tōng.
柔遠九垠書軌混，凝休千載帝天通。
gēng gē zǐ jìn táng wén shèng, dì sòng qīng xiāng hàn dé róng.
賡歌紫禁唐文盛，第頌青緗漢德融。
shèng yè wēi wēi xīn yì yì, gǔ jīn néng shì jí huáng gōng.
盛業巍巍心翼翼，古今能事集皇躬。