“儀韶鳳降頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製會慶殿宴》是宋代夏竦所作的一首詩詞。這首詩通過描繪盛大的宴會場景，表達了君臣之間的和諧與忠誠，以及對國家繁榮和吉祥的美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：

禁門乘曉會，宴豆示慈伸。
激水龍騰久，儀韶鳳降頻。
云章流漢筑，衢酒洽堯民。
百辟皆星拱，兢兢奉北辰。

詩意和賞析：
這首詩以宴會為背景，表達了對皇帝的敬意和對國家繁榮的祝愿。

首句“禁門乘曉會，宴豆示慈伸”描繪了清晨時分皇帝親自主持盛大宴會的場景，宴席上擺滿了豐盛的美食，象征皇帝對百姓的慈愛之心。

接著，“激水龍騰久，儀韶鳳降頻”表達了皇帝的統治穩定和國家繁榮的意象。水龍和儀韶鳳分別代表著水和音樂，象征著國家的繁榮和和諧。

“云章流漢筑，衢酒洽堯民”描繪了皇帝治理國家的光輝事跡。云章代表著皇帝的政令和法度，漢筑則象征著皇帝的治理之道，而衢酒則是皇帝舉辦宴會的象征，展現了皇帝與百姓的親近關系。

最后兩句“百辟皆星拱，兢兢奉北辰”表達了臣子們對皇帝的忠誠和敬仰之情。百辟指的是朝廷的官員，他們像群星一樣環繞著皇帝，表示對皇帝的臣服和依附；而兢兢奉北辰則表達了臣下對皇帝明君的崇敬之情，北辰是指北極星，象征著君主的高尚品德和正直。

總的來說，這首詩通過描繪宴會場景和表達對皇帝的敬意，展示了國家的繁榮和吉祥。同時，詩中還融入了對皇帝的忠誠和對君主的崇敬之情，彰顯了宋代社會中君臣關系的和諧與穩定。

fèng hé yù zhì huì qìng diàn yàn
奉和御製會慶殿宴

jìn mén chéng xiǎo huì, yàn dòu shì cí shēn.
禁門乘曉會，宴豆示慈伸。
jī shuǐ lóng téng jiǔ, yí sháo fèng jiàng pín.
激水龍騰久，儀韶鳳降頻。
yún zhāng liú hàn zhù, qú jiǔ qià yáo mín.
云章流漢筑，衢酒洽堯民。
bǎi pì jiē xīng gǒng, jīng jīng fèng běi chén.
百辟皆星拱，兢兢奉北辰。