“禁園綺合群芳茂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製太清樓屏風柏連理》是夏竦在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禁園中，綺麗的花朵互相交織，瑞柏屏風展開，展現出美麗的色彩。
長久以來，它托起了仙人種植的杏樹，又緊緊依附在皇帝種植的梧桐樹上，繁榮欣欣。
不是煙霧凝結成的翠綠，微風輕拂間，露水滴落，花朵凝結的華麗在清晨明亮。
何況在寒冷的季節里，這屏風堅實而獨特，千年來展示著不同的吉祥兆頭。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的景象，以及其中寓意的象征意義。禁園中的綺麗花朵和瑞柏屏風，展示了春天的美麗和生機。杏樹和梧桐樹的托舉和接納，象征了仙人和皇帝的榮耀與尊嚴。詩人通過描繪細膩的景色和富有生命力的自然元素，表達了歲寒堅節的特殊意義和千年來的吉祥兆頭。

賞析：
這首詩以禁園中的景色為背景，通過描繪花朵、瑞柏屏風等元素，展現了春天的美麗和生機。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個絢麗多彩的花園中，感受到了大自然的美妙。詩中的杏樹和梧桐樹，象征了仙人和皇帝的尊崇地位，托舉和接納的形象令人印象深刻。詩人通過描繪禁園中的景象，將對自然的贊美與對人文的敬仰融為一體。整首詩以寒冷的季節為背景，突出了歲寒堅節的特殊意義，表達了堅持不懈、獨特而珍貴的品質。這首詩既展示了自然界的美麗，又融入了對歷史和傳統的思考，寓意深遠，令人回味無窮。

fèng hé yù zhì tài qīng lóu píng fēng bǎi lián lǐ
奉和御製太清樓屏風柏連理

jìn yuán qǐ hé qún fāng mào, ruì bǎi píng kāi xiù sè chéng.
禁園綺合群芳茂，瑞柏屏開秀色呈。
tuō zhí jiǔ yī xiān xìng mì, fù zhī é jiē dì wú róng.
托植久依仙杏密，附枝俄接帝梧榮。
fēi yān jié cuì hé fēng xì, dī lù níng huá xiǎo rì míng,
非煙結翠和風細，滴露凝華曉日明，
kuàng shì suì hán jiān jié yì, tíng tíng qiān zǎi biǎo shū zhēn.
況是歲寒堅節異，亭亭千載表殊禎。