“徽冊奉天熙事蕆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

赫赫隆起符迪慶基，巍巍真緒擁有多元禧。
控制楓靈御傳天意，候一天珍貴文告訴童期。
奉到喬丘顯示錫祉，受土壤瀨鄉修茂禮。
宸宮熏到款云車，戎候耕耘攜象消除。
紀號更新歷時呈，三元初吉和諧美好的時刻。
徽冊奉天熙事情完成，元丕名尊祖皇儀展。
太宮祭祀日孝思伸，陽位升煙鴻慶遠。
祥瑞紛紜百福同，日威天命霧尊崇。
布宣精意誠明顯，整頓攸司憲度高。
將披露保密蘊昭靈契，要使萬方知道皇帝的心意。
端門寬赦詔完畢返回，靈場頂開一百枝烯。
早陳露寢敷瑤度，本人推薦真香上奏祥瑞姻。
三辰淳輝在齋室，臺階滿祥蓂在十五日。
大裘升降既登歌，群臣都上忽然聘用。
元輔披滕圣訓揚，要是我執筆寶文顯示。
有虞到洛陽龜停跳，唐氏銜圖鳳停止飛翔。
表示如果洞章都摘下句，字像龍篆宛分行。
陰森沉虎旗嚴厲真衛，肅穆珍珠串增加清潔志。
敬受丹書難道容易相等，式表明玉刻確實很難繼續。
修修羽帳投降星辰，杳杳飆飄帶在圣真。
庭院煙霞輝煌曄曄，天空中鸞鶴羽兟兟。
微密妙言愛齊全，龐大盛就已經宣布出現，
一嘉猷保元后，遍及神歡，
昭紀瑯函為散式。
神靈暗中保護極日威，
九序相趨向都努力輔佐。
綿宇宙更高潔凈風，
虛早晨更加鑒馨香德。
豈獨飛英冠百王，
只延道蔭永遠歡樂健康。
薰弦睿發南風吟，
大顯清內心向蒼天。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fèng hé yù zhì xuān dú tiān shū
奉和御製宣讀天書

hè hè qióng fú dí qìng jī, wēi wēi zhēn xù yōng fán xǐ.
赫赫穹符迪慶基，巍巍真緒擁繁禧。
kòng biāo líng yù chuán tiān yì, hòu rì zhēn wén gào dì qī.
控飚靈御傳天意，候日珍文告帝期。
fèng yì qiáo qiū zhāng xī zhǐ, zuò rǎng lài xiāng xiū mào lǐ.
奉詣喬丘彰錫祉，胙壤瀨鄉修茂禮。
chén wéi xūn fú kuǎn yún yú, róng hòu gēng yún gāo xiàng mǐ.
宸闈薰祓款云輿，戎候耕耘櫜象弭。
jì hào wéi xīn suì lì chéng, sān yuán chū jí xié xiū chén.
紀號惟新歲歷呈，三元初吉協休辰。
huī cè fèng tiān xī shì chǎn, pī míng zūn zǔ huáng yí zhǎn.
徽冊奉天熙事蕆，丕名尊祖皇儀展。
tài gōng jiàn chàng xiào sī shēn, yáng wèi shēng yān hóng qìng yuǎn.
太宮薦鬯孝思伸，陽位升煙鴻慶遠。
ruì yīng fēn lún bǎi fú tóng, yín wēi bǎo mìng wù zūn chóng.
瑞應紛綸百福同，寅威寶命霧尊崇。
bù xuān jīng yì chéng míng xiǎn, shēn chì yōu sī xiàn dù lóng.
布宣精意誠明顯，申飭攸司憲度隆。
jiāng pī mì yùn zhāo líng qì, yù shǐ wàn fāng zhī dì yì.
將披秘蘊昭靈契，欲使萬方知帝意。
sì shěng duān mén zhào bì xuán, líng chǎng dǐng qǐ bǎi zhī xī.
肆眚端門詔畢旋，靈場頂啟百枝烯。
sù chén lù qǐn fū yáo dù, gōng jiàn zhēn xiāng zòu ruì yān.
夙陳露寢敷瑤度，躬薦真香奏瑞煙。
sān chén chún huī jū zhāi shì, jiē mǎn xiáng míng dāng wàng rì.
三辰淳輝居齋室，階滿祥蓂當望日。
dà qiú zhì jiàng jì dēng gē, qún hòu yán dēng jiē shàng wù.
大裘陟降既登歌，群后延登皆上芴。
yuán fǔ pī téng shèng xùn yáng, shū chén yuán hàn bǎo wén zhāng.
元輔披滕圣訓揚，樞臣援翰寶文彰。
yǒu yú chū luò guī xiū yuè, táng shì xián tú fèng bà xiáng.
有虞出洛龜休躍，唐氏銜圖鳳罷翔。
cí ruò dòng zhāng jiē zhāi jù, zì rú lóng zhuàn wǎn fēn háng.
辭若洞章皆摘句，字如龍篆宛分行。
sēn chén hǔ pèi yán zhēn wèi, sù mù zhū liú zēng jié zhì.
森沉虎旆嚴真衛，肅穆珠旒增潔志。
jìng shòu dān shū qǐ yì móu, shì jīng yù kè chéng nán jì.
敬受丹書豈易侔，式旌玉刻誠難繼。
xiū xiū yǔ zhàng jiàng xīng chén, yǎo yǎo biāo yóu zhù shèng zhēn.
修修羽帳降星辰，杳杳飚斿駐圣真。
tíng jì yān xiá huī yè yè, tiān zhōng luán hè yǔ shēn shēn.
庭際煙霞輝曄曄，天中鸞鶴羽兟兟。
wēi mì miào yán yuán bèi jǔ, páng hóng shèng zé yǐ xuān zhēn,
微密妙言爰備舉，龐鴻盛則已宣臻，
yī yī jiā yóu bǎo yuán hòu, qià shén huān,
一一嘉猷保元后，洽神歡，
zhāo jì láng hán wèi ruì shì.
昭紀瑯函為睿式。
wàn líng qián wèi jí yín wēi,
萬靈潛衛極寅威，
jiǔ xù xiāng qū jiē lì yì.
九序相趨皆勵翼。
mián yǔ mí lóng qīng jìng fēng,
綿宇彌隆清凈風，
xū chén yì jiàn xīn xiāng dé.
虛晨益鑒馨香德。
qǐ dú fēi yīng guān bǎi wáng,
豈獨飛英冠百王，
qí yán dào yīn yǒng huān kāng.
祇延道蔭永歡康。
xūn xián ruì fā nán fēng yǒng,
薰弦睿發南風詠，
pī xiǎn qīng zhōng bào bǐ cāng.
丕顯清衷報彼蒼。