“上圣德風馳率土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月同州奏牡丹一枝開三花》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
五月同州奏牡丹一枝開三花，
天子威德遍布天地，
馮嘉之美氣貫長空。
牡丹花叢疏而不亂，
綻放迎接春天的繁茂，
華美的花朵展示吉祥和榮耀。
以珍貴的圖畫向人們展示美麗，
贊美花朵的品質顯現出吉祥之禎。
皇帝懷著崇敬和感激接受，
推崇至誠的獻上和祭奠。

詩意：
這首詩詞描繪了五月時節，夏竦以牡丹花為主題，以表達對圣君的崇敬和對國家繁榮昌盛的祝福之情。詩中將牡丹花的美麗與吉祥、榮耀相聯系，表達了對皇帝至誠的贊美和對國家安泰的美好愿景。

賞析：
《五月同州奏牡丹一枝開三花》以牡丹花為表現對象，通過贊美牡丹花的盛開和美麗，表達了對皇帝的崇拜和對國家繁榮的期望。詩中運用了豐富的修辭手法，如“上圣德風馳率土”形容圣君仁德廣布天下，“左馮嘉氣襲鴻英”形容美麗的牡丹花氣貫長空。作者通過描繪牡丹花的盛開和華美，寄托了對國家繁榮昌盛的美好祝愿。整首詩詞表達了作者對皇帝的忠誠、對國家的熱愛和對美好未來的期待，凸顯了宋代文人的忠君思想和政治意識。

wǔ yuè tóng zhōu zòu mǔ dān yī zhī kāi sān huā
五月同州奏牡丹一枝開三花

shàng shèng dé fēng chí lǜ tǔ, zuǒ féng jiā qì xí hóng yīng.
上圣德風馳率土，左馮嘉氣襲鴻英。
shū cóng yī gān yíng chūn mào, fán yàn sān fáng biǎo ruì chéng.
疏叢一干迎春茂，繁艷三房表瑞呈。
chéng xiàn zhēn tú zhāo měi yīng, kǎo xiáng huā pǐn jiàn wéi zhēn.
承獻珍圖昭美應，考祥花品見維禎。
dì chén qīn yì chóng zhāo bào, jiàn yù fán chái jí zhì chéng.
帝宸欽翼崇昭報，薦玉燔柴極至誠。