“長煙疊遠空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長煙疊遠空”全詩
飛毫邁古法,方丈奪神功。
輕素飄驚吹,長煙疊遠空。
點孤時戲蝶,波偃乍騰虹。
洛畫誠難并,奎躔或可同。
猥叨宸筆賜,羽翼誓輸忠。
分類:
作者簡介(夏竦)

夏竦,字子喬,北宋大臣,古文字學家,初謚“文正”,后改謚“文莊”。夏竦以文學起家,曾為國史編修官,也曾任多地官員,宋真宗時為襄州知州,宋仁宗時為洪州知州,后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深,所以他的很多作品都流傳于后世。
《奉觀御飛白書應制》夏竦 翻譯、賞析和詩意
《奉觀御飛白書應制》是宋代夏竦所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
圣德天攸縱,慈闈實訓崇。
飛毫邁古法,方丈奪神功。
輕素飄驚吹,長煙疊遠空。
點孤時戲蝶,波偃乍騰虹。
洛畫誠難并,奎躔或可同。
猥叨宸筆賜,羽翼誓輸忠。
詩意:
這首詩詞表達了對圣德天命的歌頌,以及對朝廷的忠誠和對文學創作的追求。詩中描繪了文人以飛毫脫胎于古法,用方丈取得神奇的成就。詩人表達了對純樸的文學風格的追求,以及對天空、自然和藝術的熱愛。同時,詩中也展現了詩人對獨立思考和自由創作的態度,以及對文學境界與藝術追求的思考。
賞析:
這首詩詞通過對文學創作和文人境界的描繪,表達了作者對文學的熱愛和對創作的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩句充滿了藝術感和韻律感。比如,詩中的“飛毫邁古法”,形象地描述了文人通過學習古人的經典之作,從而在創作中發揚光大,體現了對傳統文化的傳承和創新。詩中還有“輕素飄驚吹,長煙疊遠空”的描寫,使人感受到了自然的美妙和詩人對大自然的敬畏之情。
此外,詩中還暗含了一種追求獨立思考和自由創作的精神。詩中的“點孤時戲蝶,波偃乍騰虹”表達了詩人對于獨立思考的態度,他用自己的創作點亮孤獨的時刻,將文字化作蝴蝶翩躚舞動,將波紋化作騰起的彩虹,展示了他對于思想的自由追求和對于藝術創作的獨立堅持。
總的來說,這首詩詞充滿了對文學、自然和獨立思考的熱愛,以及對藝術創作的追求。通過描繪文人對古典傳統的繼承和創新,以及對自然和自由思考的贊美,表達了詩人對于美好境界和真理的探索和追求。
“長煙疊遠空”全詩拼音讀音對照參考
fèng guān yù fēi bái shū yìng zhì
奉觀御飛白書應制
shèng dé tiān yōu zòng, cí wéi shí xùn chóng.
圣德天攸縱,慈闈實訓崇。
fēi háo mài gǔ fǎ, fāng zhàng duó shén gōng.
飛毫邁古法,方丈奪神功。
qīng sù piāo jīng chuī, cháng yān dié yuǎn kōng.
輕素飄驚吹,長煙疊遠空。
diǎn gū shí xì dié, bō yǎn zhà téng hóng.
點孤時戲蝶,波偃乍騰虹。
luò huà chéng nán bìng, kuí chán huò kě tóng.
洛畫誠難并,奎躔或可同。
wěi dāo chén bǐ cì, yǔ yì shì shū zhōng.
猥叨宸筆賜,羽翼誓輸忠。
“長煙疊遠空”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。