“秉燭家園且行樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張相公》是宋代夏竦創作的一首詩詞。該詩以寄送給張相公為名，表達了作者對張相公的敬仰和對自己前途的期望。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臺司金印護諸侯，
沖氣均和耐素秋。
戶牖舊謀方倚重，
菟裘前計合遲留。
豈同少傅輕辭漢，
況有維師永佐周。
秉燭家園且行樂，
即應重起濟川舟。

詩意：
這位臺司手持金印，守護著眾多諸侯；
他的精神氣質均衡，能夠經受住世事的考驗。
在家中的窗戶和門扉，曾經依賴過的計劃仍然重要，
但是由于某些原因，實現這些計劃的時機卻延遲了。
難道他會像那位少傅一樣輕易地辭去高官的職位嗎？
更何況他有一位偉大的老師，永遠輔佐著周朝。
他應該拿起蠟燭，享受家園的樂趣，
同時也應該重新振作，重新揚帆起航，去濟川。

賞析：
這首詩詞以表達作者對張相公的欽佩之情為主線，通過對比少傅和維師的形象，展現了作者對于官員應該如何行事的思考。詩中充滿了對官場風云和個人前途的思索和期望。詩詞以敘述的方式呈現，字句簡潔明快，意境清晰。通過表達對張相公的贊揚，間接抒發了作者對自己前程的期待，并以濟川舟的比喻暗示了作者積極向前的決心和行動力。整首詩詞展現了作者對官場和個人前途的復雜感慨，同時也流露出對傳統價值觀的堅守和對理想的追求。

jì zhāng xiàng gōng
寄張相公

tái sī jīn yìn hù zhū hóu, chōng qì jūn hé nài sù qiū.
臺司金印護諸侯，沖氣均和耐素秋。
hù yǒu jiù móu fāng yǐ zhòng, tú qiú qián jì hé chí liú.
戶牖舊謀方倚重，菟裘前計合遲留。
qǐ tóng shǎo fù qīng cí hàn, kuàng yǒu wéi shī yǒng zuǒ zhōu.
豈同少傅輕辭漢，況有維師永佐周。
bǐng zhú jiā yuán qiě xíng lè, jí yīng zhòng qǐ jì chuān zhōu.
秉燭家園且行樂，即應重起濟川舟。