“瘞玉祠真畤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製大酺》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瘞玉祠真畤，還衡格閟宮。
策動因已盛，合醵慶彌隆。
法坐臨雙起，清音奏六同。
羽毛秋色麗，簪紱曉光融。
寵宴均堯酒，宸章起漢風。
群生遂鳧藻，何以報層穹。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝盛大的酺祭而創作的。詩中描繪了瘞玉祠真畤和還衡格閟宮的場景，以及盛況空前的酺祭儀式。詩人描述了策動慶典的喜悅和酒宴的熱鬧景象。他贊美了羽毛的秋色美麗，以及簪紱閃耀的光芒。詩人將這場盛大的酺祭與堯時的盛宴和漢朝的威嚴相提并論，表達了對慶典的贊美和對古代盛世的向往。最后，詩人反思人們如何報答這層穹蒼之恩。

賞析：
《奉和御製大酺》以華麗的辭章和繁復的修辭手法描繪了盛大的酺祭場景。詩中運用了對比手法，將古代的盛宴與當時的慶典相對照，突出了慶典的盛況和重要性。詩人通過描繪羽毛的秋色和簪紱的光芒，營造出一種華美和莊重的氛圍。詩詞中的意象豐富多樣，將古代的歷史典故與現實生活巧妙地融合在一起，展現了詩人對盛世和美好生活的向往。最后兩句反思了人們應如何回報天地之恩，給人以深思。整首詩詞既展示了作者的辭章才華，又表達了對美好時光和慶典的贊美之情。

fèng hé yù zhì dà pú
奉和御製大酺

yì yù cí zhēn zhì, hái héng gé bì gōng.
瘞玉祠真畤，還衡格閟宮。
cè dòng yīn yǐ shèng, hé jù qìng mí lóng.
策動因已盛，合醵慶彌隆。
fǎ zuò lín shuāng qǐ.
法坐臨雙起。
qīng yīn zòu liù tóng.
清音奏六同。
yǔ máo qiū sè lì, zān fú xiǎo guāng róng.
羽毛秋色麗，簪紱曉光融。
chǒng yàn jūn yáo jiǔ, chén zhāng qǐ hàn fēng.
寵宴均堯酒，宸章起漢風。
qún shēng suì fú zǎo, hé yǐ bào céng qióng.
群生遂鳧藻，何以報層穹。