“異瓜緗蒂合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉直園雙頭芍藥》是夏竦創作的一首詩詞，描繪了奉直園中盛開的雙頭芍藥的美麗景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

奉帝名園麗，翻階淑艷鮮。
在帝王的名園中，芍藥盛開得美麗動人，讓人不禁傾心。

一叢芳芳綻，四朵絳跗聯。
一簇芍藥花朵盛開，四朵花瓣連在一起，形成一朵朵絢麗的花。

朱李應雙結，蘭釭忽并烯。
花瓣紅如朱砂，花蕊形似李子，相互依偎著綻放；花蕊如同蘭花蕾，忽然合并成一體。

異瓜緗蒂合，嘉木翠枝駢。
花瓣形狀奇特，像是合在一起的瓜果；花蕊像是嵌在上面的黃色果實，形成了一種和諧的景象。枝條上長滿了嘉木，翠綠的枝葉交織在一起。

映葉交霞袂，迎風疊綺錢。
花朵映在葉子上，像是披著霞光的美麗衣袖；迎風搖曳的花朵像是疊起的錦繡錢幣。

流祥在圖素，千載冠嘉蓮。
這幅圖案表現了吉祥的景象，圖案中的芍藥是千年來美麗蓮花的冠冕。

這首詩詞通過對奉直園中盛開的雙頭芍藥的描繪，展現了花朵的美麗和和諧的景象。詩中運用了生動的形容詞和比喻手法，以及對花朵、枝葉、色彩等細節的描繪，使得讀者可以在想象中感受到這幅美麗的景象。整首詩詞表達了對自然之美的贊美和對生活中美好事物的追求，給人以愉悅和愉快的感受。

fèng zhí yuán shuāng tóu sháo yào
奉直園雙頭芍藥

fèng dì míng yuán lì, fān jiē shū yàn xiān.
奉帝名園麗，翻階淑艷鮮。
yī cóng fāng fāng zhàn, sì duǒ jiàng fū lián.
一叢芳芳綻，四朵絳跗聯。
zhū lǐ yīng shuāng jié, lán gāng hū bìng xī.
朱李應雙結，蘭釭忽并烯。
yì guā xiāng dì hé, jiā mù cuì zhī pián.
異瓜緗蒂合，嘉木翠枝駢。
yìng yè jiāo xiá mèi, yíng fēng dié qǐ qián.
映葉交霞袂，迎風疊綺錢。
liú xiáng zài tú sù, qiān zǎi guān jiā lián.
流祥在圖素，千載冠嘉蓮。