“波平闊似空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鑒湖晚望》是宋代詩人夏竦所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鑒湖晚望

新霜脫衰葉，寒日下疏蓬。
岸細低疑盡，波平闊似空。
橋通越谿水，帆帶剡川風。
何處鳴簫鼓，叢祠杳靄中。

譯文：
初霜使衰敗的葉子脫落，寒日下照耀著稀疏的蓬草。
湖岸的細沙低垂，看起來仿佛沒有盡頭，波浪平靜開闊，宛如一片空曠。
橋橫跨在深谷之上，帆船迎著剡川的風飄蕩。
鼓簫的聲音從何處傳來？神秘的廟宇隱沒在蒼茫的遠處。

詩意與賞析：
這首詩以寫景的手法描繪了夕陽西下時的鑒湖景色。作者通過細膩的描寫表達了一種凄涼的氛圍。詩人以新霜脫落衰葉、寒日下疏蓬的景象，形容了秋天的凋敝和冷寂。岸邊的細沙低垂，波浪平靜開闊，給人以無邊無際的空曠感。詩中的橋橫跨在谷中，帆船在湖面上飄蕩，增添了一絲動感和生機。而詩末的鳴簫鼓與叢祠杳靄中的描寫，則給人以神秘而遙遠的感覺。

整首詩通過對景物的描繪，展現了秋天的凋敝和湖光山色的遼闊，同時也體現了作者內心的孤寂和思考。通過對自然景色的觀察，詩人傳達了對人生無常和寂寞的思考，帶給讀者一種深邃的意境。整首詩抓住了秋日傍晚的特殊氛圍，以細膩的筆觸和深沉的意境，讓人在閱讀中感受到自然與人情的交融和思考的啟迪。

jiàn hú wǎn wàng
鑒湖晚望

xīn shuāng tuō shuāi yè, hán rì xià shū péng.
新霜脫衰葉，寒日下疏蓬。
àn xì dī yí jǐn, bō píng kuò shì kōng.
岸細低疑盡，波平闊似空。
qiáo tōng yuè xī shuǐ, fān dài shàn chuān fēng.
橋通越谿水，帆帶剡川風。
hé chǔ míng xiāo gǔ, cóng cí yǎo ǎi zhōng.
何處鳴簫鼓，叢祠杳靄中。