“迢遞過云心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迢遞過云心”全詩
欹危接山腹，迢遞過云心。
峭壁峙千仞，飛流下萬尋。
秦人若驅策，蓬島路非深。
分類：
作者簡介(夏竦)
夏竦，字子喬，北宋大臣，古文字學家，初謚“文正”，后改謚“文莊”。夏竦以文學起家，曾為國史編修官，也曾任多地官員，宋真宗時為襄州知州，宋仁宗時為洪州知州，后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深，所以他的很多作品都流傳于后世。
《石梁》夏竦 翻譯、賞析和詩意
《石梁》是夏竦所作的一首詩詞，描繪了斷澗上橫跨的石梁景致。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
斷澗橫幽石，
蒼苔古木陰。
欹危接山腹，
迢遞過云心。
峭壁峙千仞，
飛流下萬尋。
秦人若驅策，
蓬島路非深。
詩意：
這首詩描繪了一座跨越斷澗的石梁景觀。石梁橫跨在幽深的澗谷之上，古老的蒼苔覆蓋著周圍的古木，形成了一片陰暗的景象。石梁傾斜不穩地延伸到山腹之上，曲折迢遞穿過云層的心臟。陡峭的峭壁高聳千仞，水流從上面飛瀉而下，綿延萬丈。如果秦朝的人驅馳于此，就會發現這條通往蓬萊仙島的路并不遙遠。
賞析：
《石梁》以簡練的文字勾勒出了一幅壯美的山水景致。詩人運用形象生動的描寫手法，將斷澗橫跨的石梁、蒼苔覆蓋的古木、陡峭的峭壁和飛流的水景描繪得栩栩如生。通過對景物的描寫，詩人展示了大自然的雄奇和壯美，給人以深深的震撼和驚嘆。詩中的石梁象征著人生的道路，有時充滿艱險和不確定，但只要勇往直前，就能夠到達目的地。最后兩句“秦人若驅策，蓬島路非深”，表達了一個積極向上的人應該勇敢面對困難，堅定信念，就能夠超越一切困難，達到心中向往的目標。整首詩以簡潔的語言展示了大自然的壯麗景色，并通過景物的描繪傳遞了積極向上的人生觀念，給人以啟迪和慰藉。
“迢遞過云心”全詩拼音讀音對照參考
shí liáng
石梁
duàn jiàn héng yōu shí, cāng tái gǔ mù yīn.
斷澗橫幽石，蒼苔古木陰。
yī wēi jiē shān fù, tiáo dì guò yún xīn.
欹危接山腹，迢遞過云心。
qiào bì zhì qiān rèn, fēi liú xià wàn xún.
峭壁峙千仞，飛流下萬尋。
qín rén ruò qū cè, péng dǎo lù fēi shēn.
秦人若驅策，蓬島路非深。
“迢遞過云心”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。