“群心仰止興謠誦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉和御製景靈宮迎牌》

中文譯文：
紫館成功屬盛時，
道迎金榜耀文思。
沉沉殿翼彌增麗，
矗矗圭棱盡中規。
祗薦實香清吹褭，
下觀飚御彩云隨。
群心仰止興謠誦，
永見千齡播緝熙。

詩意：
此詩為宋代夏竦所作，《奉和御製景靈宮迎牌》描繪了景靈宮迎接金榜狀元的盛況。詩中通過描繪景靈宮的輝煌和莊嚴，以及金榜狀元的風采和榮譽，表達了對狀元及其才華的贊美和景靈宮的喜悅之情。詩中的紫館、沉沉殿、矗矗圭棱等形象描繪了宮殿的壯麗景象，而實香、飚御彩云等形象則展示了狀元的高貴和燦爛的氣象。

賞析：
這首詩通過精細的描繪和形象的比喻，展現了景靈宮迎接金榜狀元的熱烈氛圍和莊嚴場景。詩中運用了豐富的修辭手法，如對景靈宮的描繪使用了形容詞的修辭，如紫館成功、沉沉殿翼彌增麗、矗矗圭棱盡中規，使讀者能夠感受到宮殿的壯麗與莊嚴。而對狀元的描繪則使用了比喻和擬人的修辭手法，如道迎金榜耀文思、祗薦實香清吹褭、下觀飚御彩云隨，使讀者能夠想象到狀元的光彩和風采。

整首詩以景靈宮迎接狀元的場景為主題，通過描繪景物和贊美狀元，表達了對才華和成就的稱贊和景靈宮的喜悅之情。通過運用形象生動的描寫和修辭手法，使整首詩具有較強的藝術感和感染力，給人以美的享受和思考的空間。

fèng hé yù zhì jǐng líng gōng yíng pái
奉和御製景靈宮迎牌

zǐ guǎn chéng gōng shǔ shèng shí, dào yíng jīn bǎng yào wén sī.
紫館成功屬盛時，道迎金榜耀文思。
chén chén diàn yì mí zēng lì, chù chù guī léng jǐn zhōng guī.
沉沉殿翼彌增麗，矗矗圭棱盡中規。
zhī jiàn shí xiāng qīng chuī niǎo, xià guān biāo yù cǎi yún suí.
祗薦實香清吹褭，下觀飚御彩云隨。
qún xīn yǎng zhǐ xìng yáo sòng, yǒng jiàn qiān líng bō jī xī.
群心仰止興謠誦，永見千齡播緝熙。