“玲瓏秋日光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和晏相公觸事成詠四首》
朝代：宋代
作者：韓維

詩詞的中文譯文：
梧桐樹發出鳳凰般的歌聲，
鳳凰邀請高飛而去。
微小的昆蟲在茂密的葉間編織，
晶瑩剔透的秋日陽光照耀下。
本性本質固然不易改變，
憔悴庸碌又能傷害什么呢？

詩意和賞析：
這首詩是韓維寫給晏殊的作品，共有四首，以回應晏殊的《和崔相公觸事成詠》。詩中通過描繪梧桐樹、鳳凰、微蟲和秋日光，抒發了作者對于人生和自我境遇的思考和感悟。

首先，梧桐樹被賦予鳳凰的形象，傾鳴的聲音象征著高尚的品質和聲望。鳳凰邀請高翔，表達了對晏殊的贊賞和邀請共同追求高尚的志向。

其次，微蟲在眾葉間編織，映照出微小而卑微的存在。這種微蟲與梧桐樹上宏偉的鳳凰形成鮮明對比，呈現出世間眾生的差異和多樣性。

而玲瓏的秋日光線，給人以清晰明亮的感覺，同時也暗示了詩人對于人生的深刻洞察。他認識到人性的本質是難以改變的，即使經歷憔悴和庸碌，仍能保持本真的光輝。

整首詩透露出對人生的思考和對自我價值的思索。作者以梧桐樹、鳳凰和微蟲等形象的描繪，傳達了對晏殊的贊美、對人生的深刻洞察以及對生命力和本真之美的贊美。通過對自然景物的描繪，折射出人生的哲理和智慧，讓讀者在欣賞詩詞的同時也對人生有所感悟。

hé yàn xiàng gōng chù shì chéng yǒng sì shǒu
和晏相公觸事成詠四首

wú tóng qīng míng fèng, míng fèng yāo gāo xiáng.
梧桐傾鳴鳳，鳴鳳邀高翔。
wēi chóng lǚ zhòng yè, líng lóng qiū rì guāng.
微蟲縷眾葉，玲瓏秋日光。
běn xìng gǒu bù yì, qiáo cuì yōng hé shāng.
本性茍不易，憔悴庸何傷。