“年年長此探花期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《展江亭海棠四首》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們躲避寒風和溫暖的陽光，每年都期待著這個花季。如今太守非常珍惜這些海棠花，只允許官員的孩子摘一枝。

詩意：
這首詩詞描繪了展江亭上的海棠花景，以及人們對花季的期待和對花的珍重之情。詩人通過對花朵的描繪，表達了對美好事物的喜愛和追求。詩中還透露著一種社會等級的觀念，太守將海棠花視為珍寶，只允許特定身份的人去觸摘，彰顯了權力與階級的差異。

賞析：
這首詩詞通過對展江亭海棠花的描繪，展現了春天的美好景色和人們對花的喜愛之情。詩中描繪了冬天的寒冷和春天的溫暖，寓意著生命的輪回和希望的到來。詩人通過對花朵的描述，將人們對花季的期待和對美好事物的追求表達得淋漓盡致。

然而，詩中也透露出一種權力和等級的觀念。太守將海棠花視為寶貝，只允許官員的孩子去摘取，這反映了當時社會的等級制度和官員身份的特權。這種差異也讓人們對花的珍貴和限制感到一絲遺憾。

總體而言，這首詩詞以描繪自然景色為主線，抒發了詩人對美好事物的向往和對生命的熱愛。同時，通過隱含的社會觀察，傳達了對權力和等級制度的思考。這種對自然和社會的交融，賦予了詩詞更深層的意義，使讀者在欣賞花景的同時，也能思考人與自然、人與社會之間的關系。

zhǎn jiāng tíng hǎi táng sì shǒu
展江亭海棠四首

rén bì hán fēng yǔ nuǎn xī, nián nián zhǎng cǐ tàn huā qī.
人避寒風與暖曦，年年長此探花期。
rú jīn tài shǒu yóu zhēn shòu, zhǐ xǔ guān wá dài yī zhī.
如今太守尤珍受，只許官娃帶一枝。