“高窗不掩秋氣清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東窗》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高窗不掩秋氣清，
下見瓦沼涵泓澄。
雨洗浮萍翠色靜，
青叢綠蔓相纏仍。
階前童童兩好樹，
上有鳴禽不可數。
杖藜書生愛苦吟，
獨立西風無旦暮。

詩意：
這首詩詞以描繪秋日的景象為主題，通過窗戶觀察自然景色，表達了詩人內心的情感和思考。詩中描繪了高窗未完全關閉，清秋的氣息透過窗戶灑入室內。在窗下可以看到瓦沼中的秋水清澈見底，被雨水沖洗后的浮萍靜靜地呈現出翠綠色，蔥郁的青草和綠蔓相互交織纏繞。階前有兩棵茂盛的樹木，樹上的鳴禽不計其數。詩人手扶拐杖，拄著藜杖，是一個喜歡苦心吟詠的書生。他孤獨地獨立在西風中，無論是白天還是黃昏，他都不停地吟詠。

賞析：
《東窗》通過細膩的描寫，展現了秋日景色的美麗和詩人的孤獨情懷。高窗未完全關閉，清秋的氣息從窗外滲透進來，給人一種寧靜清涼的感覺。瓦沼中的秋水清澈見底，浮萍被雨水洗凈后呈現出翠綠色，給人一種寧靜和生機的感覺。青草和綠蔓在一起交織，形成了一幅自然的畫面。詩中提到的兩棵好樹和鳴禽，增添了生機和活力的氣息。詩人獨自一人，手扶拐杖，拄著藜杖，表達了他喜歡獨自沉思吟詠的性格和追求。他面對西風，無論是白天還是黃昏，都堅持不懈地吟詠，展現了他對詩歌創作的執著和熱愛。

《東窗》以簡潔的語言描繪了秋日景色和詩人的內心情感，通過景物的描寫抒發了詩人的孤獨和追求，給人一種寧靜、恬淡的意境。這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了秋日的美麗和詩人的情感體驗，使人產生對自然和內心世界的思考與感悟。

dōng chuāng
東窗

gāo chuāng bù yǎn qiū qì qīng, xià jiàn wǎ zhǎo hán hóng chéng.
高窗不掩秋氣清，下見瓦沼涵泓澄。
yǔ xǐ fú píng cuì sè jìng, qīng cóng lǜ màn xiāng chán réng.
雨洗浮萍翠色靜，青叢綠蔓相纏仍。
jiē qián tóng tóng liǎng hǎo shù, shàng yǒu míng qín bù kě shǔ.
階前童童兩好樹，上有鳴禽不可數。
zhàng lí shū shēng ài kǔ yín, dú lì xī fēng wú dàn mù.
杖藜書生愛苦吟，獨立西風無旦暮。