“高風動河漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮》是宋代詩人韓維的作品。這首詩描繪了歲末的景象，表達了作者對光陰流逝和歲月無情的感慨之情。

譯文：
高風動河漢，肅肅下陰霜。
起視夜向艾，華星粲相望。
犬吠閭巷靜，哀鴻正南翔。
歲暮已多感，及茲重成傷。

詩意：
《歲暮》以自然景物描寫為主線，通過描繪高風吹拂星空、陰霜降臨、夜晚明亮的星辰以及安靜的村巷，表達了歲末的凄涼之感。這首詩通過對時間流逝和歲月變遷的描繪，抒發了作者對歲暮時節的感慨和對時光流逝的深切思考。

賞析：
《歲暮》通過對自然景物的描繪，展現了歲末的凄涼氛圍。高風動河漢，給人一種瑰麗壯觀的感覺，同時也暗示著時間的流轉和無情的變化。陰霜的降臨讓人感受到歲月逝去的冷冽，夜晚的明亮星辰和華麗的星光互相輝映，象征著歲末的寒冷和明亮。犬吠閭巷靜，表現了歲暮時節的寧靜和寂寥，哀鴻正南翔則揭示了歲末凄涼氣氛的進一步強化。

整首詩以自然景物為載體，通過細膩的描寫和意象的堆砌，將歲末的凄涼情感淋漓展現。作者以感嘆的語氣，表達了對歲暮時節的感慨和對光陰流逝的痛惜之情。這首詩通過對時間和自然的描繪，喚起讀者對歲月易逝和生命脆弱的共鳴，引發人們對生命的思考和對時光流逝的感嘆。

總的來說，韓維的《歲暮》通過細膩的描寫和感嘆的語氣，將歲末的凄涼景象和對時光流逝的思考融為一體，展現了詩人對光陰易逝的感慨和對歲月無情的悲涼之情。這首詩以其獨特的意境和情感表達，使人在閱讀中深感歲月的無常和珍惜生命的重要。

suì mù
歲暮

gāo fēng dòng hé hàn, sù sù xià yīn shuāng.
高風動河漢，肅肅下陰霜。
qǐ shì yè xiàng ài, huá xīng càn xiāng wàng.
起視夜向艾，華星粲相望。
quǎn fèi lǘ xiàng jìng, āi hóng zhèng nán xiáng.
犬吠閭巷靜，哀鴻正南翔。
suì mù yǐ duō gǎn, jí zī zhòng chéng shāng.
歲暮已多感，及茲重成傷。