“才思羨游蜂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百合花》是宋代詩人韓維的作品。這首詩詞描繪了百合花的美麗和獨特之處，展現了作者對花朵的贊美之情。

詩詞以簡練的語言表達了作者對百合花的觀察和感受。在字里行間，我們可以感受到百合花的婀娜多姿和令人驚艷的美麗。詩中提到的“真葩固自異”表明百合花是一種真正的珍貴之花，其美麗非同凡響。它的花瓣呈現出鵝翅般的黃色，在綠葉的間隙中閃耀著銀絲般的光芒。百合花的花瓣和花蕊都充滿了美麗的細節，令人嘆為觀止。

詩詞中的“并萼雖可佳，幽根獨無伴”傳達出百合花的獨特性。盡管它的花萼也很美麗，但百合花的花朵是獨自綻放的，沒有其他花朵相伴。這種孤獨的美麗增添了百合花的神秘感和吸引力。

最后兩句“才思羨游蜂，低飛時款款”則表達了百合花的誘人之處。百合花的美麗吸引著蜜蜂，它們擁有靈敏的感知力和審美能力，低飛時對百合花款款而至。這種描寫不僅賦予了百合花一種吸引力和魅力，還暗示了百合花的香氣和花蜜可能是吸引蜜蜂的原因。

整首詩詞通過簡潔而精確的語言描繪了百合花的美麗和獨特之處，讓讀者仿佛看到了花朵的細膩之美和令人陶醉的香氣。同時，詩詞也展現了作者對自然界的贊美和對美的追求。通過對百合花的描繪，作者傳遞了他對生命之美的熱愛和追求，引導讀者對自然界的細膩之美產生共鳴。

bǎi hé huā
百合花

zhēn pā gù zì yì, měi yàn zhào huá guǎn.
真葩固自異，美艷照華館。
yè jiān é chì huáng, ruǐ jí yín sī mǎn.
葉間鵝翅黃，蕊極銀絲滿。
bìng è suī kě jiā, yōu gēn dú wú bàn.
并萼雖可佳，幽根獨無伴。
cái sī xiàn yóu fēng, dī fēi shí kuǎn kuǎn.
才思羨游蜂，低飛時款款。