“平吞六合蔽層霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和沖老雪頌》是宋代韓維所作的一首詩詞。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
揉絮瓊飛曉尚飄，
平吞六合蔽層霄。
從來不打禾山鼓，
且向樽前看綠腰。

詩意：
揉絮瓊飛曉尚飄，意指雪花像珍珠一樣紛紛飄落，美輪美奐。平吞六合蔽層霄，描繪了大雪覆蓋天地，遮蔽蒼穹的壯麗景象。從來不打禾山鼓，表達了大雪天氣下農人們不需要勞作的寧靜時刻。且向樽前看綠腰，描述了人們欣賞美景的同時，也品味美酒，享受冬日的宴會。

賞析：
《和沖老雪頌》以雪景為主題，通過形象的描繪展現了大雪飄飛的壯麗景象，同時也表達了農村冬日寧靜的生活場景。詩中運用了描繪細膩、富有想象力的詞句，如"揉絮瓊飛"、"六合蔽層霄"等，使讀者仿佛能夠身臨其境地感受到大雪紛飛的美妙景象。而"從來不打禾山鼓"一句，則展現了大雪天氣下農人們的寧靜與安逸，為讀者營造出一種寧靜祥和的氛圍。最后一句"且向樽前看綠腰"則將讀者的視線引向了宴會之中，表現出人們在欣賞雪景的同時，也享受著美酒佳肴的樂趣。

整首詩以其清新而自然的筆觸，描繪出大自然在冬日的雪景中的壯麗與寧靜，同時也展現了人們在雪景中的歡聚與愉悅。通過對自然與人情的描繪，詩中融入了對生活的贊美和對寧靜美好時刻的向往，給人以心靈的撫慰與慰藉。

hé chōng lǎo xuě sòng
和沖老雪頌

róu xù qióng fēi xiǎo shàng piāo, píng tūn liù hé bì céng xiāo.
揉絮瓊飛曉尚飄，平吞六合蔽層霄。
cóng lái bù dǎ hé shān gǔ, qiě xiàng zūn qián kàn lǜ yāo.
從來不打禾山鼓，且向樽前看綠腰。