“復古高文麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晏相公答張提刑名詩三首·講德》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對晏殊（字伯淳）的贊美和回應，以及對國家治理和道德修養的思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

上德欽明代，
高尚的品德彰顯時代，
中階翊亮司。
作為中級官員，盡展才能，為國家效力。

夔龍曜勛業，
像夔龍一樣照耀功業，
鸞鳳肅威儀。
鸞鳳之志嚴肅威嚴，體現尊貴的儀態。

復古高文麗，
恢復古代的文化之美，
為邦惠化綏。
使國家文化得以恢復，造福國家和人民。

還富奉侯瑞，
歸還富貴，效忠侯王。
歸輔太平基。
回歸輔佐，為太平基石。

這首詩詞表達了作者對晏殊的敬仰和回應，贊美了晏殊的品德和才能。同時，詩中也強調了國家治理的重要性，提倡恢復古代文化，以及道德修養對于國家繁榮和社會和諧的作用。

通過這首詩詞，韓維展示了他對晏殊及其所代表的高尚品德和治理理念的欽佩。他表達了自己對國家治理的關注，并提出了恢復古代文化和弘揚道德的建議，以促進國家的繁榮和人民的福祉。這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，展現了作者的思想和情感，同時也體現了宋代士人對于道德修養和社會公益的重視。

hé yàn xiàng gōng dá zhāng tí xíng míng shī sān shǒu jiǎng dé
和晏相公答張提刑名詩三首·講德

shàng dé qīn míng dài, zhōng jiē yì liàng sī.
上德欽明代，中階翊亮司。
kuí lóng yào xūn yè, luán fèng sù wēi yí.
夔龍曜勛業，鸞鳳肅威儀。
fù gǔ gāo wén lì, wèi bāng huì huà suí.
復古高文麗，為邦惠化綏。
hái fù fèng hóu ruì, guī fǔ tài píng jī.
還富奉侯瑞，歸輔太平基。