“地古自豳風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送高寺丞宰岐上》是宋代詩人韓維的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
墨綬垂腰底，
憐君尚一同。
人豪固秦俗，
地古自豳風。
春色鳴弦外，
山光隱幾中。
定應傳善政，
不日到關東。

詩意：
這首詩是韓維送別高寺丞宰岐上的作品。詩中表達了對岐上的祝福和期望，希望他能夠傳承善政，早日到達關東。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了深情的送別之情。首句“墨綬垂腰底”，描繪了岐上身著官袍，佩戴墨綬，顯露出他的威嚴和身份。接著，韓維表示對岐上的懷念之情，“憐君尚一同”，表達了他對岐上的深厚友情和不舍之情。

接下來的兩句“人豪固秦俗，地古自豳風”，表明人們對于豪杰英雄的尊崇在秦代就已經成為一種習俗，而這種風尚在豳風的地域更加深厚。這里通過對歷史文化的引用，突出了岐上的品行和才德。

接下來的兩句“春色鳴弦外，山光隱幾中”，通過描繪春天的景色，展示了大自然的美麗和寧靜。這里可以理解為韓維希望岐上的旅途能夠平安順利，遠離紛擾，享受自然的寧靜和美好。

最后兩句“定應傳善政，不日到關東”，表達了對岐上的期望和祝福，希望他能夠將善政傳承下去，并且早日到達關東，展現自己的才干和智慧。整首詩以簡短的語言表達了深情，展示了韓維對友人的美好祝愿和送別之情。

sòng gāo sì chéng zǎi qí shàng
送高寺丞宰岐上

mò shòu chuí yāo dǐ, lián jūn shàng yī tóng.
墨綬垂腰底，憐君尚一同。
rén háo gù qín sú, dì gǔ zì bīn fēng.
人豪固秦俗，地古自豳風。
chūn sè míng xián wài, shān guāng yǐn jǐ zhōng.
春色鳴弦外，山光隱幾中。
dìng yīng chuán shàn zhèng, bù rì dào guān dōng.
定應傳善政，不日到關東。