“絮糅瓊霏浩滿空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中同鄰幾出游》是一首宋代詩詞，作者是韓維。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雪紛紛揚揚飄落天空，紛紛揚揚的雪花彌漫整個空中，
早晨騎馬迎著春風而行。清晨，騎著馬踏春風而行。
九重城闕之外寒光四溢，九重宮殿之外寒氣逼人，
百萬家園中洋溢著喜氣。百萬家園中充滿了喜慶之氣。
不學他人閉門自守，不效仿他人閉門自守，
反而欣然攜酒與你同游。反而欣然攜酒與你同游。
柳梢上的花苞從今天起，柳樹枝頭的花苞從今天開始，
將會尋找美景到東苑。將會尋找美景到東苑。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個冬日雪中與鄰居一起出游的場景。詩人韓維以生動的形象和流暢的語言，展示了冬日雪景的美麗和與朋友共度時光的快樂。

詩的開頭，描述了飄雪紛紛揚揚的景象，雪花像瓊寶一般漫天飛舞，給整個天空增添了一種浩渺的氣息。接著，詩人描述了自己早晨騎馬的情景，迎著春風馳騁，展示了詩人積極向上、樂觀向往的精神狀態。

在下一節，詩人描繪了九重城闕之外的寒光和百萬人家中的喜氣。九重城闕寒光外，形容了皇城的莊嚴和寒冷；百萬人家喜氣中，描繪了普通百姓在寒冷的冬季中仍然充滿了喜慶的氛圍。通過對比，詩人展示了人們對新年的期待和對未來的向往。

接下來，詩人表達了自己不愿與時人一樣封閉自守的態度。他表示不學他人閉門自守，而是欣然攜酒與朋友同游。這種積極的態度和樂觀的精神，展示了詩人的豪放和快樂，也體現了他對人際關系和友誼的重視。

最后兩句詩中，詩人以柳梢花甲為象征，表示從今天起將尋找美景到東苑。這里的柳梢花甲可以理解為春天的象征，尋芳下苑東則寄托了詩人對未來生活的美好期待。整首詩以冬日雪景為背景，表達了對新年的祝福和對美好未來的向往。

這首詩描繪了冬日雪景和人們的歡樂心情，表達了對美好生活的向往和對友情的珍視。通過細膩的描寫和積極向上的情感，詩人韓維展示了對生活的熱愛和對未《雪中同鄰幾出游》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩以冬日雪景為背景，描繪了與鄰居一同出游的情景，并表達了對美好生活和友情的向往。

詩中以雪花紛飛的場景開篇，形容雪花飄揚于空中，給空間增添了浩渺的氛圍。接著，詩人描述了自己清晨騎馬的情景，踏著春風出發，展現了積極向上、追求自由的精神。

接下來，詩人描繪了皇城外的寒光和百姓家中的喜慶。皇城外寒光四溢，形容了皇城的莊嚴和寒冷；而百姓家中卻洋溢著喜慶氣氛，揭示了人們對新年的期待和對未來的向往。

然后，詩人表達了自己不愿封閉自守的態度。他不學他人閉門自守，而是愿意攜酒與朋友一同游覽。這種積極的態度和樂觀的精神，展示了詩人豪放快樂的個性，并彰顯了他對人際關系和友誼的重視。

最后兩句詩，詩人以柳樹花苞為象征，表示從今天起將尋找美景到東苑。這里的柳樹花苞可以理解為春天的象征，尋芳下苑東則寄托了詩人對未來生活的美好期待。整首詩以冬日雪景為背景，抒發了對新年的祝福和對美好未來的向往。

這首詩通過細膩的描寫和積極向上的情感，展示了對生活的熱愛和對友情的珍視。詩人韓維以自由、快樂的態度面對生活，表達了對美好生活的向往和對友情的追求。整首詩以冬日雪景為背景，營造出寒冷與喜慶共存的氛圍，給人以溫暖和希望。

xuě zhōng tóng lín jǐ chū yóu
雪中同鄰幾出游

xù róu qióng fēi hào mǎn kōng, píng míng qí mǎ rù chūn fēng.
絮糅瓊霏浩滿空，平明騎馬入春風。
jiǔ zhòng chéng què hán guāng wài, bǎi wàn rén jiā xǐ qì zhōng.
九重城闕寒光外，百萬人家喜氣中。
bù xué bì mén tú zì jié, qiě xīn xié jiǔ yǔ jūn tóng.
不學閉門徒自潔，且欣攜酒與君同。
liǔ shāo huā jiǎ cóng jīn shǐ, biàn hǎo xún fāng xià yuàn dōng.
柳梢花甲從今始，便好尋芳下苑東。