“蓮香浮坐斷還聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游象罔亭偶成二絕》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹色隱波流不去，
蓮香浮坐斷還聞。
誅茅結宇才方丈，
占盡清風與白云。

詩意：
這首詩詞通過描繪景物展示了詩人的隨性自在和對自然的感悟。作者以游玩象罔亭為背景，表達了對自然景色的贊美和對清凈寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞以象罔亭為背景，展現了作者對自然景色的細膩描繪和感悟。首句“竹色隱波流不去”描述了竹子的隱約顏色，仿佛水波流動一般，給人以動態的感覺。這句詩通過對竹子的描繪，表達了自然界的生機和變化。

接著，“蓮香浮坐斷還聞”描繪了蓮花散發的香氣，在寧靜的環境中彌漫開來，即使坐下之后也能依然聞到。這句詩傳達了作者對自然芬芳和寧靜氛圍的感受。

接下來的兩句“誅茅結宇才方丈，占盡清風與白云”則表達了作者對寧靜生活的向往。誅茅結宇指的是舍棄塵世的喧囂，追求寧靜和自在。方丈則象征著僧人修行的居所，與前半句形成了對比。這兩句表達了作者追求清凈生活的心愿，渴望能夠占據所有的清風和白云，與自然融為一體。

整首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了自然景色的美麗和作者內心的寧靜向往。通過對竹子、蓮花和清風白云的描繪，展示了作者對自然的敏感和對寧靜生活的追求。這首詩詞以其獨特的意象和情感表達，給人以深深的思考和共鳴。

yóu xiàng wǎng tíng ǒu chéng èr jué
游象罔亭偶成二絕

zhú sè yǐn bō liú bù qù, lián xiāng fú zuò duàn hái wén.
竹色隱波流不去，蓮香浮坐斷還聞。
zhū máo jié yǔ cái fāng zhàng, zhàn jǐn qīng fēng yǔ bái yún.
誅茅結宇才方丈，占盡清風與白云。