“積潦行車絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽對雨招介甫》是宋代韓維的一首詩詞。這首詩描繪了一個深秋的景象，以及詩人對逝去時光和年少時光的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：

積潦行車絕，
高舂閉戶眠。
蕭條黃葉下，
冷落菊花前。
廢卷憐佳節，
銜杯想少年。
君來慰愁坐，
廄馬疾于煙。

詩詞以秋天的雨景為背景，描繪了一幅景象：道路上的車馬行進的痕跡被積水沖刷得消失不見，高高的磨盤門緊閉著，人們安靜地入眠。在寂靜的黃葉下，菊花冷落而凋零。衰敗的景象中，廢棄的書卷讓人懷念美好的佳節，舉杯暢飲時回憶起過去的年少時光。然而，當朋友前來慰問時，詩人卻坐在這片憂傷中，只見馬車疾馳如煙。

這首詩詞運用了秋天的景象來寄托詩人對逝去時光和青春的深深懷念。通過描繪衰敗的景象和廢棄的書卷，詩人表達了對過去美好時光的思念和對光陰流逝的感慨。詩人通過君來慰愁坐的描寫，表達了對友情的珍視和對友人的期待。最后一句以馬車疾馳如煙作為結束，給人一種悲涼和追逐時光的感覺。

整首詩詞以秋天的景象烘托出對逝去時光的思念，通過描繪荒涼的景象和廢棄的書卷來表達對過去的懷念之情。詩人以深情的筆觸勾勒出自己對青春和友情的珍視，同時也表達了對光陰易逝的感慨。這首詩詞通過具象的描繪和抒發內心情感的方式，讓讀者沉浸在對逝去時光的思索和回憶之中，引發人們對生命短暫和珍惜時光的思考。

chóng yáng duì yǔ zhāo jiè fǔ
重陽對雨招介甫

jī lǎo xíng chē jué, gāo chōng bì hù mián.
積潦行車絕，高舂閉戶眠。
xiāo tiáo huáng yè xià, lěng luò jú huā qián.
蕭條黃葉下，冷落菊花前。
fèi juàn lián jiā jié, xián bēi xiǎng shào nián.
廢卷憐佳節，銜杯想少年。
jūn lái wèi chóu zuò, jiù mǎ jí yú yān.
君來慰愁坐，廄馬疾于煙。