“蕭灑賦高篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭灑賦高篇”全詩
起來視云景,春意亦已鮮。
驅車望南城,精廬屹當前。
華堂坐沈邃,遲日步暄妍。
流覽高僧壁,稽首金像蓮。
即事豈非適,感懷良慨然。
宮藩與鄉闬,早接二公賢。
高公炳群宿,大論傾長川。
爾來曾幾時,急景凋朱顏。
從容味真理,蕭灑賦高篇。
豈無安民策,坐惜成棄捐。
尚期雅正音,入和薰風弦。
余本巖壑姿,臺閣繆見延。
淵明亦有言,誤落塵網間。
命固有行止,理非可控搏。
素發紛已垂,行當掛吾冠。
側聞治林圃,栽插及晴天。
芳芽吐膏壤,柔條擢暖煙。
光景非我力,為君導鳴泉。
分類:
《次韻答和樂道侍讀給事》韓維 翻譯、賞析和詩意
起來看云影,春意也已經很少。
驅車望南城,精廬屹立在眼前。
華堂坐沉邃,遲天步態美。
瀏覽高僧壁畫,跪拜金像蓮。
即事豈不是正好,感念很慷慨。
宮藩和鄉門,早接觸二位賢。
高公炳群宿,大討論傾長川。
近來曾幾時,急景凋零紅顏。
從容味道真理,瀟灑賦高篇。
難道沒有安民策略,因為珍惜成拋棄。
還期雅音,進入和薰風弦。
余本巖壑姿態,臺閣繆見延。
淵明也有話要說,誤落塵網之間。
生命本來就有行動,道理不是可以控制心跳。
白發糾紛已經,走在掛在我帽子。
聽說治林花園,栽插到晴天。
芳發芽吐膏壤,柔條提升暖煙。
光景不是我的力量,為你引導鳴泉。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“蕭灑賦高篇”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá hé lè dào shì dú jǐ shì
次韻答和樂道侍讀給事
suì fēng sòng zī jiǎn, zhuō shǒu róng yàn mián.
歲豐訟滋簡,拙守容晏眠。
qǐ lái shì yún jǐng, chūn yì yì yǐ xiān.
起來視云景,春意亦已鮮。
qū chē wàng nán chéng, jīng lú yì dāng qián.
驅車望南城,精廬屹當前。
huá táng zuò shěn suì, chí rì bù xuān yán.
華堂坐沈邃,遲日步暄妍。
liú lǎn gāo sēng bì, qǐ shǒu jīn xiàng lián.
流覽高僧壁,稽首金像蓮。
jí shì qǐ fēi shì, gǎn huái liáng kǎi rán.
即事豈非適,感懷良慨然。
gōng fān yǔ xiāng hàn, zǎo jiē èr gōng xián.
宮藩與鄉闬,早接二公賢。
gāo gōng bǐng qún sù, dà lùn qīng cháng chuān.
高公炳群宿,大論傾長川。
ěr lái céng jǐ shí, jí jǐng diāo zhū yán.
爾來曾幾時,急景凋朱顏。
cóng róng wèi zhēn lǐ, xiāo sǎ fù gāo piān.
從容味真理,蕭灑賦高篇。
qǐ wú ān mín cè, zuò xī chéng qì juān.
豈無安民策,坐惜成棄捐。
shàng qī yǎ zhèng yīn, rù hé xūn fēng xián.
尚期雅正音,入和薰風弦。
yú běn yán hè zī, tái gé móu jiàn yán.
余本巖壑姿,臺閣繆見延。
yuān míng yì yǒu yán, wù luò chén wǎng jiān.
淵明亦有言,誤落塵網間。
mìng gù yǒu xíng zhǐ, lǐ fēi kě kòng bó.
命固有行止,理非可控搏。
sù fā fēn yǐ chuí, háng dāng guà wú guān.
素發紛已垂,行當掛吾冠。
cè wén zhì lín pǔ, zāi chā jí qíng tiān.
側聞治林圃,栽插及晴天。
fāng yá tǔ gāo rǎng, róu tiáo zhuó nuǎn yān.
芳芽吐膏壤,柔條擢暖煙。
guāng jǐng fēi wǒ lì, wèi jūn dǎo míng quán.
光景非我力,為君導鳴泉。
“蕭灑賦高篇”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。