“方駕往過君之廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

風吹沙跑長街道陰，正駕車前往經過你的房子。
主人喜歡事樂間還，面對我說我不是俗儒。
欣然館掃塵榻，他評論說清簡發不虛。
把帽子扔釋放帶聊自放，怎么用俗禮空囚禁。
分為四座斗巧奕，姑且以勝負為歡樂。
呼兒漸漸走出珍寶，癭器眾地承枯株。
持竿甩壁似乎有重，最后就掛雙海圖。
說以前武皇帝恃威壯，把石頭堵塞大海怪可以嗨。
鞭打鬼神都在事，簸弄旗幟翻以舒。
魚龍驚逃浪惡，左右出沒揚牙需要。
只是可憐畜生很深很奇怪，畫手怎么辨別曹與吳。
北軒拒絕下車步行小徑，竹深桂靜什么心緒。
我來當冬天天氣酷寒，已經愛翠色侵衣襟。
就是看春風撼動芽甲，確定被紅色、紫色相傾斜扶持。
乘機攻取喝醉了還去，主人不要急于嫌喧鬧。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dá cuī xiàng zhī jiàn xiè zhī zuò
答崔象之見謝之作

yīn fēng chuī shā zǒu zhǎng qú, fāng jià wǎng guò jūn zhī lú.
陰風吹沙走長衢，方駕往過君之廬。
zhǔ rén hǎo shì lè jiān shàng, yī wǒ wèi wǒ fēi sú rú.
主人好事樂間尚，揖我謂我非俗儒。
xīn rán kāi guǎn sǎo chén tà, yǔ lùn qīng jiǎn fā bù xū.
欣然開館掃塵榻，語論清簡發不虛。
tóu guān shì dài liáo zì fàng, ān yòng sú lǐ kōng qiú jū.
投冠釋帶聊自放，安用俗禮空囚拘。
fēn péng sì zuò dòu qiǎo yì, liáo yǐ shèng fù wèi huān yú.
分朋四座斗巧奕，聊以勝負為歡娛。
hū ér shāo shāo chū zhēn wán, yǐng qì léi kē chéng kū zhū.
呼兒稍稍出珍玩，癭器礧砢承枯株。
chí gān fú bì shì yǒu zhòng, zuì hòu nǎi guà shuāng hǎi tú.
持竿拂壁似有重，最后乃掛雙海圖。
yún xī wǔ huáng shì wēi zhuàng, qū shí sāi hǎi guài kě xū.
云昔武皇恃威壯，驅石塞海怪可吁。
biān chī guǐ shén gè jiù shì, bǒ nòng qí zhì fān yǐ shū.
鞭笞鬼神各就事，簸弄旗幟翻以舒。
yú lóng jīng táo bō làng è, zuǒ yòu chū mò yáng yá xū.
魚龍驚逃波浪惡，左右出沒揚牙須。
dàn lián wù lèi pō yōu guài, huà shǒu ān biàn cáo yǔ wú.
但憐物類頗幽怪，畫手安辨曹與吳。
běi xuān què xià bù xiǎo jìng, zhú shēn guì jìng hé yíng yū.
北軒卻下步小徑，竹深桂靜何縈紆。
wǒ lái fāng dōng qì lǐn liè, yǐ ài cuì sè qīn yī jū.
我來方冬氣凜冽，已愛翠色侵衣裾。
jí kàn chūn fēng hàn yá jiǎ, dìng jiàn hóng zǐ xiāng yī fú.
即看春風撼芽甲，定見紅紫相欹扶。
chéng jiàn qǔ zuì gèng hé shì, zhǔ rén wù jù xián xuān hū.
乘間取醉更何適，主人勿遽嫌喧呼。