“帝思元老付關西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答臨淄公見招》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝思元老付關西，
公受兵符與命圭。
應識疲羸須鎮撫，
便期愚散豫招攜。
漢家宮殿看龍首，
秦地山川入馬蹄。
自愧不才多病者，
空哦嘉句滯幽棲。

詩意：
這首詩詞是韓維回答臨淄公的招約而創作的。詩中表達了一種自愧不如、多病困擾的心情，同時也展示了對歷史文化的熱愛和對鄉土的眷戀。

賞析：
這首詩詞以自謙的態度，表達了韓維對自己才能不足和健康狀況的憂慮。他自稱多病者，感到自己的才華受到了阻礙，無法達到理想的創作狀態。詩中的"空哦嘉句滯幽棲"表達了他對于自己才華受限的惋惜之情。

詩中提到的"帝思元老付關西"和"公受兵符與命圭"暗示了韓維曾受到皇帝的重用，被賦予了關西的重要職責，而"應識疲羸須鎮撫，便期愚散豫招攜"則暗示了他對于自己的身體狀況和才華的擔憂，同時也表達了他期待能夠與臨淄公共同欣賞文化遺產的愿望。

詩中的"漢家宮殿看龍首，秦地山川入馬蹄"描繪了歷史的印記。漢朝的宮殿和秦朝的山川，都是中國歷史文化的重要象征，通過這樣的描繪，韓維表達了對歷史的熱愛和對傳統文化的追求。

整首詩詞以自謙抒懷的方式，抒發了韓維對自身才華和健康狀況的憂慮，同時展現了對歷史文化的熱愛和對家鄉的眷戀之情。通過對歷史和文化的描繪，詩詞展示了韓維內心深處的情感與思考，給人以思索和共鳴的空間。

dá lín zī gōng jiàn zhāo
答臨淄公見招

dì sī yuán lǎo fù guān xī, gōng shòu bīng fú yǔ mìng guī.
帝思元老付關西，公受兵符與命圭。
yīng shí pí léi xū zhèn fǔ, biàn qī yú sàn yù zhāo xié.
應識疲羸須鎮撫，便期愚散豫招攜。
hàn jiā gōng diàn kàn lóng shǒu, qín dì shān chuān rù mǎ tí.
漢家宮殿看龍首，秦地山川入馬蹄。
zì kuì bù cái duō bìng zhě, kōng ó jiā jù zhì yōu qī.
自愧不才多病者，空哦嘉句滯幽棲。