“雙雙啼鳥忽春聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉和運判朝散登樂山亭》
作者：韓維（宋代）

山岳之上，我每日登上孤立的城樓，不論云霧彌漫或者晴朗明媚。六六高聳的峰巒，長久保留著秀麗的景色，而成雙成對的鳥兒突然喚醒了春天的聲音。我心中憂慮，流水般的時光匆匆逝去，而我渴望擁有冥冥中鴻鵠般的輕盈羽翼。盡管我受到吏員的文書工作的緊迫指派，卻不知道詩意在坐中生發。

賞析：
這首詩以作者韓維登上樂山亭望山的經歷為背景，以描繪自然景物與內心感受為主線。詩人通過描寫山峰、云霧、鳥鳴等自然景觀，表達了對自然的熱愛和對時光流逝的感嘆。同時，詩人也表達了自己內心的追求，希望能夠超越凡俗的束縛，擁有瀟灑自如的心境和詩意的靈感。

詩詞中運用了對山峰、云霧和季節變化等景物的描寫，展現了作者對自然景色的細膩觀察和感受。通過山峰的高聳、景色的秀麗以及鳥兒的鳴喚，詩人傳達了山水之間的壯美和生機勃勃的春天氣息。與此同時，詩人通過以流水般的時光和冥鴻羽翼的形象，抒發了對光陰流逝和對自由飛翔的向往。

最后兩句描述了作者身處官場，被瑣碎的吏文工作所束縛，但他的詩興卻在此時生發。這表明作者在繁忙的官場生活中，仍能從中汲取靈感，創作出美妙的詩篇，體現了他對詩歌創作的熱愛和執著。

這首詩通過對自然景物的描寫，表達了對自由和詩意的追求，以及對生活瑣碎的反思。同時，也展示了作者在官場生活中仍能保持詩意的靈感和創作能力，彰顯了他作為文人的自信與堅持。

fèng hé yùn pàn cháo sàn dēng lè shān tíng
奉和運判朝散登樂山亭

kàn shān rì rì shàng gū chéng, bù wèn yún hūn yǔ xuě qíng.
看山日日上孤城，不問云昏與雪晴。
liù liù gāo fēng zhǎng xiù sè, shuāng shuāng tí niǎo hū chūn shēng.
六六高峰長秀色，雙雙啼鳥忽春聲。
xīn jīng liú shuǐ guāng yīn shì, shēn mù míng hóng yǔ yì qīng.
心驚流水光陰逝，身慕冥鴻羽翼輕。
fāng cù lì wén yán zhǐ shǐ, bù zhī shī xìng zuò zhōng shēng.
方促吏文嚴指使，不知詩興坐中生。