“道在何非樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和公美以諸家會集所賦詩》
朝代：宋代
作者：韓維

中文譯文：
道在何非樂，
官閑不近權。
過從只閭里，
真率易盤筵。
捉麈躬千圣，
銜杯慕八仙。
清歡垂老得，
佳句即時傳。
玉醴初醇日，
瓊花欲墜天。
誰能于此際，
華發問流年。

詩意：
這首詩是韓維與公美一同賦詩的作品。詩中表達了對于人生道路的思考和對官場權力的遠離。作者認為真正的快樂和道德價值并不在權力之中，官閑才能接近真正的樂趣。在過去的時光中，與朋友們一起在平凡的村落中度過的時光是最真實和愉快的，而且真誠的友誼比權力更易得和珍貴。作者向古代傳世的圣人們致以敬意，以及對八仙中慕名以求的仙人們的羨慕之情。作者希望自己的清歡能夠隨著年齡的增長而越發深厚，而佳句也能隨時傳揚開來。當玉醴酒初醇的日子到來，瓊花即將飄落時，作者在此時想問：誰能夠在這樣的時刻，懷著華發的心情來思考流逝的歲月呢？

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言表達了作者的內心感受和思考。通過對官場權力的遠離和樸素生活的追求，表達了對真正快樂和友誼的向往。作者將真誠的友誼和與朋友們共度的時光視為最寶貴的財富，對圣人和仙人的敬仰和向往也體現了對高尚品質的追求。最后，作者以瓊花飄落之時，對于歲月流逝的思考，勾勒出生命的短暫和對時光的珍惜之情。整首詩簡潔有力，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

hé gōng měi yǐ zhū jiā huì jí suǒ fù shī
和公美以諸家會集所賦詩

dào zài hé fēi lè, guān xián bù jìn quán.
道在何非樂，官閑不近權。
guò cóng zhǐ lǘ lǐ, zhēn shuài yì pán yán.
過從只閭里，真率易盤筵。
zhuō zhǔ gōng qiān shèng, xián bēi mù bā xiān.
捉麈躬千圣，銜杯慕八仙。
qīng huān chuí lǎo dé, jiā jù jí shí chuán.
清歡垂老得，佳句即時傳。
yù lǐ chū chún rì, qióng huā yù zhuì tiān.
玉醴初醇日，瓊花欲墜天。
shuí néng yú cǐ jì, huá fà wèn liú nián.
誰能于此際，華發問流年。