“傷心白發翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和景仁寒食》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
韶華已過半，感嘆固多同。
萬室初藏火，千花競笑風。
林光高藹藹，山氣遠蔥蔥。
灑淚松阡里，傷心白發翁。

詩意：
這首詩表達了作者對時光流逝的感慨和對生命之短暫的思考。作者覺得時光已經過去了一大半，他感嘆自己的感受與其他人是相同的。春天來臨，萬家都點燃了火，千花爭相綻放，仿佛在嬉笑迎風。郊外的林木綠意盎然，山間的清新氣息撲面而來。在松樹的小徑上，作者灑下了淚水，內心中感到悲傷，因為他的發絲已經變白。

賞析：
這首詩以寒食節為背景，通過對時間的流逝和生命的短暫性的思考，表達了作者對歲月的感慨和對生命的珍惜之情。韓維以簡潔而深刻的語言，描繪了春天的景象和自然的美麗，通過與人生的對比，突出了時間的無情和人生的脆弱。一方面，萬家點燃的火和競相綻放的花朵象征著生命的活力和繁榮；另一方面，林木的蔥翠和山間的清新氣息形成了鮮明的對比，凸顯了時間的流逝和人生的短暫。在詩的最后，作者在松樹小徑上灑下淚水，表達了內心的悲傷和對時光的無奈。這首詩以簡潔而凄美的語言，喚起人們對生命短暫和時光流逝的思考，讓讀者對生命的價值有所反思。

hé jǐng rén hán shí
和景仁寒食

sháo huá yǐ guò bàn, gǎn tàn gù duō tóng.
韶華已過半，感嘆固多同。
wàn shì chū cáng huǒ, qiān huā jìng xiào fēng.
萬室初藏火，千花競笑風。
lín guāng gāo ǎi ǎi, shān qì yuǎn cōng cōng.
林光高藹藹，山氣遠蔥蔥。
sǎ lèi sōng qiān lǐ, shāng xīn bái fà wēng.
灑淚松阡里，傷心白發翁。