“遞直連初寢未安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和歐陽內翰內直對月見寄》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對月亮的觀賞之情以及對官職的喜悅之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
新銜佳命上金鑾，
遞直連初寢未安。
霜氣稍依羅幕重，
月華先近玉堂寒。
詔函裁罷騫靈鳳，
詩句書成舞瑞鸞。
學省地閒清賞隔，
懷賢空向斗杓看。

詩意：
這是一首寫給歐陽內翰的贈詩，詩人韓維在其中表達了自己新任官職的喜悅和對月亮的贊美之情。詩人剛剛接到新的官職，興奮地上朝謁見皇帝，但卻無法安心入眠。寒霜凝結在帷幕上，月光猶如寒玉灑在玉堂之上。皇帝的詔書下來，命令解除騫靈鳳（可能是指某種職務）的職務，而他的詩文卻被選中成為舞瑞鸞（可能是指皇室舉辦的文藝表演）的曲目。詩人在學省的官署里，靜靜地欣賞著遠處的景色，心中懷念著賢能之士，凝視著斗杓星，暗示自己仰望的目標。

賞析：
這首詩詞以朝廷官員的視角切入，展現了詩人在官場上的喜悅和對美好事物的贊美。詩人通過對新官職的描述，表達了自己在官場上的得意和興奮之情。通過描繪寒冷的冬夜景象，強調了月光的清冷和皇室的高潔。詩中所提到的騫靈鳳和舞瑞鸞可能是當時朝廷中的具體職務和文藝表演，也可視為詩人對官職和文學成就的喜悅之情的象征。最后，詩人以斗杓星作為自己的凝視對象，抒發了對賢能之士的懷念和對更高目標的追求。

整首詩詞以官場為背景，寓意豐富，情感真摯。通過對景物的描繪和官職的喜悅之情的表達，展示了詩人對美好事物的熱愛和對理想的追求。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境上高遠悠遠，抒發了作者對官職和人生的熱忱和向往，同時也寄托了對賢能之士的崇敬和對美好事物的贊美。

hé ōu yáng nèi hàn nèi zhí duì yuè jiàn jì
和歐陽內翰內直對月見寄

xīn xián jiā mìng shàng jīn luán, dì zhí lián chū qǐn wèi ān.
新銜佳命上金鑾，遞直連初寢未安。
shuāng qì shāo yī luó mù zhòng, yuè huá xiān jìn yù táng hán.
霜氣稍依羅幕重，月華先近玉堂寒。
zhào hán cái bà qiān líng fèng, shī jù shū chéng wǔ ruì luán.
詔函裁罷騫靈鳳，詩句書成舞瑞鸞。
xué shěng dì xián qīng shǎng gé, huái xián kōng xiàng dòu biāo kàn.
學省地閒清賞隔，懷賢空向斗杓看。