“一物未嘗老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和玉汝弟感秋偶書》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

園林雨余清，
碧色遍秋草。
露葉委閑階，
風荷亂幽沼。

在園林中，雨過后的清新氣息彌漫著，
碧綠的顏色覆蓋了秋草。
露珠滴落在靜謐的階梯上，
風吹亂了幽深的池塘中的荷花。

晨昏爽氣嘉，
吾意欲輕矯。
古來達道者，
冥冥獨見曉。

清晨和傍晚的涼爽空氣令人愉悅，
我心中的意念渴望自由自在。
自古以來，能夠達到道的人，
在黑暗的深夜中獨自看到曙光。

四序雖代換，
一物未嘗老。
況茲浮幼質，
終非智人保。

四季雖然不斷更迭，
但大自然的一物從未衰老。
尤其是我們浮躁的年輕身軀，
終究無法得到智者的庇佑。

唯有至真界，
日日無非好。
豈同世俗情，
妄計遲與早。

只有追尋至真之境，
每天都是美好的。
與世俗的情感相比，
無論計算得多久或多早都是空虛的。

矢詩勿庸多，
萬事一能了。

即使用詩歌表達，也無法充分表達，
一切事物都歸于一體。

hé yù rǔ dì gǎn qiū ǒu shū
和玉汝弟感秋偶書

yuán lín yǔ yú qīng, bì sè biàn qiū cǎo.
園林雨余清，碧色遍秋草。
lù yè wěi xián jiē, fēng hé luàn yōu zhǎo.
露葉委閑階，風荷亂幽沼。
chén hūn shuǎng qì jiā, wú yì yù qīng jiǎo.
晨昏爽氣嘉，吾意欲輕矯。
gǔ lái dá dào zhě, míng míng dú jiàn xiǎo.
古來達道者，冥冥獨見曉。
sì xù suī dài huàn, yī wù wèi cháng lǎo.
四序雖代換，一物未嘗老。
kuàng zī fú yòu zhì, zhōng fēi zhì rén bǎo.
況茲浮幼質，終非智人保。
wéi yǒu zhì zhēn jiè, rì rì wú fēi hǎo.
唯有至真界，日日無非好。
qǐ tóng shì sú qíng, wàng jì chí yǔ zǎo.
豈同世俗情，妄計遲與早。
shǐ shī wù yōng duō, wàn shì yī néng le.
矢詩勿庸多，萬事一能了。