“群魚不盈寸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和原甫盆池種蒲蓮畜小魚》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個景象，通過描寫盆池中的蒲蓮和小魚，抒發了作者對自然景物的贊美和對清幽生活的向往。

詩詞的中文譯文：
江湖豈非壯，浩蕩不可尋。
安知一斛水，坐得萬里心。
植蒲翠節聳，種蓮柴實沉。
群魚不盈寸，泳淺安其深。
主人樂幽事，清興生中林。
獨觀物性得，鵬海均牛涔。

詩意和賞析：
這首詩詞以盆池中的蒲蓮種植和小魚畜養為題材，通過描繪自然景物和生物的細節，傳達了作者對寧靜、幽遠生活的追求和贊美。

首先，詩中提到的“江湖”形容詞義廣闊，暗示了自然景物的廣袤和壯麗。作者以此來表達自然之美無法用言語完全表達和捕捉的思考。

其次，作者通過描述盆池中的一斛水，表達了自己內心的寬廣和深遠。雖然水量不多，但作者能從這一斛水中感受到廣闊的心境，仿佛擁有了萬里心。這里蘊含著一種超越物質的精神境界，倡導內心的寧靜與寬廣。

接著，詩中描繪的蒲蓮和蓮藕，展示了植物的生機和茂盛。翠綠的蒲蓮翠節聳立，蓮藕實沉，表達了自然界中萬物生長的頑強和堅韌。蒲蓮和蓮藕的形象也象征著高尚的品格和純潔的心靈。

最后，詩詞中出現的小魚雖然個體微小，但它們在盆池中輕盈地游動，泳姿優美，給人一種寧靜深邃的感覺。這種景象象征著和諧與平靜，同時也表達了作者對簡單而寧靜生活的向往。

整首詩詞以自然景物為載體，通過描繪盆池中的蒲蓮、小魚以及水的廣袤，表達了作者對寧靜、清幽生活的向往和追求。它呈現了一種超越現實的理想境界，讓讀者感受到自然之美和內心的寧靜。

hé yuán fǔ pén chí zhǒng pú lián chù xiǎo yú
和原甫盆池種蒲蓮畜小魚

jiāng hú qǐ fēi zhuàng, hào dàng bù kě xún.
江湖豈非壯，浩蕩不可尋。
ān zhī yī hú shuǐ, zuò dé wàn lǐ xīn.
安知一斛水，坐得萬里心。
zhí pú cuì jié sǒng, zhǒng lián chái shí chén.
植蒲翠節聳，種蓮柴實沉。
qún yú bù yíng cùn, yǒng qiǎn ān qí shēn.
群魚不盈寸，泳淺安其深。
zhǔ rén lè yōu shì, qīng xìng shēng zhōng lín.
主人樂幽事，清興生中林。
dú guān wù xìng dé, péng hǎi jūn niú cén.
獨觀物性得，鵬海均牛涔。