“才優顧多暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和原甫省中種菊》是宋代韓維的一首詩詞。詩人用種菊的情景描繪了佳節的到來，花朵自然繁茂的景象。清晨感受涼風吹拂，傍晚喜愛清露凝結成團。才幾天的時間，菊花已經茂盛如翠玉，紛紛綻放。雖然作者本身是官員，但他卻沒有因為忙碌的工作而停止文學創作。他的才華卓越，經常有閑暇之余閱讀觀賞文學作品。寫詩給他帶來了快樂，讀詩引發了他的感慨。他懷念過去田園生活的點點滴滴，回憶起幽靜的事情，并將這些回憶與種植黃紫色的菊花混亂在一起，這些菊花蔓延到墻根。他采摘花朵，泛著濁酒，親朋好友一起歡慶。然而，當他一走進京城，遭遇了多年的困難和阻礙。他的白發將要顯露，淚眼濕潤無法抑制。然而，他認為時光的流轉并沒有削減美好的事物，反而引發了他內心的感傷和思考。

這首詩詞通過描繪種植菊花的場景，表達了作者對節日的期待和對自然的贊美。它展示了菊花的生長過程，以及作者對美好事物的追求和對時間流逝的感慨。詩人通過對自然景物的描繪，配以自己的情感和思考，將讀者帶入了一個富有詩意和表達內涵的境界。

hé yuán fǔ shěng zhōng zhǒng jú
和原甫省中種菊

zhǒng jú dài jiā jié, jié zhì huā zì fán.
種菊待佳節，節至花自繁。
cháo gǎn liáng fēng chuī, xī ài qīng lù tuán.
朝感涼風吹，夕愛清露團。
fēng péi cái jǐ rì, cuì lèi fēn shān shān.
封培才幾日，翠類紛珊珊。
jūn cáo běn chēng jù, zhàn shǔ wú tíng hàn.
君曹本稱劇，占署無停翰。
cái yōu gù duō xiá, céng bù fèi lǎn guān.
才優顧多暇，曾不廢覽觀。
zuò shī jiàn gāo xìng, dú zhī qǐ yǔ tàn.
作詩見高興，讀之起予嘆。
niàn xī tián lǐ jū, yōu shì pō fù lùn.
念昔田里居，幽事頗復論。
zhǒng cǐ huáng zǐ zá, liáo luàn fā qiáng gēn.
種此黃紫雜，撩亂發墻根。
xié yīng fàn zhuó jiǔ, qīn yǒu rì wèi huān.
擷英泛濁酒，親友日為歡。
yī zhāo zǒu jīng yì, lián suì zāo zǔ jiān.
一朝走京邑，連歲遭阻艱。
bìn máo jiāng kàn bái, lèi zì yíng mò gān.
鬢毛將看白，淚眥熒莫乾。
shí wù qǐ bù jiā, gǎn shāng zì yǒu duān.
時物豈不佳，感傷自有端。