“閭閻息奸偷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題黃州德厚庵》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
達到壽命終期，順從接受，努力修養德行。真誠地追求要義，不追求外在的虛榮。使君的名字是庵，可以說是善于自謀生計。安居靜守，志向和事業日益成熟。心態端正，行為宛如郵遞般迅捷。在野外耕耘一年有所收獲，在庭院中清靜無爭議。民俗興盛禮讓，鄉里平息了奸邪的行為。查考以報答上級的恩典，可以繼承先賢的遺德。如果在異地追求這種道德修養，那么這個庵堂將會感到羞愧。

詩意：
《寄題黃州德厚庵》通過描繪庵堂的生活和修行，表達了韓維對于追求內心真誠和道德修養的價值觀。詩中提到了庵堂安居守正、專注修行的姿態，以及庵堂所倡導的禮讓和與邪惡行為的斗爭。通過對庵堂生活的描繪，韓維表達了對于內心平靜與道德追求的向往，強調了個人修行對于社會和家族的積極影響。

賞析：
《寄題黃州德厚庵》以簡潔明快的語言展現了庵堂生活的美好和修行的價值。詩中的庵堂是一個追求內心真誠、遠離世俗誘惑的地方，表現出韓維對于道德修養的崇高追求。通過庵堂的安居守正、清靜無爭，以及對禮讓和反抗邪惡的描繪，詩人呼吁人們要保持內心的平和與端正，以及對于道德和倫理的堅守。詩詞以簡練的文字和自然的表達方式，展現了韓維對于道德修養和社會和諧的向往，給人以思考和啟示。

jì tí huáng zhōu dé hòu ān
寄題黃州德厚庵

dá mìng qī shùn shòu, wù dé qí miǎn xiū.
達命期順受，務德其勉修。
chéng yǐ yǒu yào dào, zī wài fēi suǒ qiú.
誠已有要道，茲外非所求。
shǐ jūn míng shì ān, kě wèi shàn zì móu.
使君名是庵，可謂善自謀。
duān jū ruò wú yíng, zhì yè rì yǐ xiū.
端居若無營，志業日以休。
xīn duān wù zì zhèng, huà xíng sù rú yóu.
心端物自正，化行速如郵。
yě pì suì yǒu huò, tíng xū sòng wú liú.
野辟歲有獲，庭虛訟無留。
mín sú xìng lǐ ràng, lǘ yán xī jiān tōu.
民俗興禮讓，閭閻息奸偷。
chá yǐ bào shàng ēn, kě yǐ sì xiān yóu.
查以報上恩，可以嗣先猷。
tǎng yì dì cǐ dào, zé wéi shì ān xiū.
倘異地此道，則為是庵羞。